IMPLEMENTING PUBLIC POLICIES IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de las políticas públicas
• implementar políticas públicas
• implementación de políticas públicas
• aplicar las políticas públicas
• ejecutar políticas públicas
• ejecución de las políticas públicas

Examples of using Implementing public policies in English and their translations into Spanish

the ministries responsible for implementing public policies, the operation of the comprehensive protection system,
los Ministerios responsables de la ejecución de las políticas públicas, el funcionamiento del Sistema de Protección Integral,

Ecuador highlighted Venezuela's progress in implementing public policies to eradicate poverty and celebrated the fact
El Ecuador puso de relieve los progresos realizados por Venezuela en la aplicación de políticas públicas para erradicar la pobreza

those government units or institutions that are responsible for implementing public policies.
dependencias que dentro del Gobierno sean responsables de ejecutar políticas públicas.

promoting public-private partnership arrangements, and implementing public policies for national logistics,
la promoción de esquemas de asociación público-privada y la implementación de las políticas públicas de logística nacional,

growth through green public investments and implementing public policies that encourage greener private investments.
el crecimiento a través de inversiones públicas ecológicas y de la aplicación de políticas públicas de estímulo de las inversiones privadas ecológicas.

with the objective of making decisions, implementing public policies and executing activities.
útil con el objetivo de adoptar decisiones, aplicar políticas oficiales y ejecutar actividades.

by establishing a connection between preparing and implementing public policies, and setting bases for quality control.
estableciendo una conexión entre la formulación y la implementación de las políticas públicas, y bases para controlar su calidad.

monitoring and implementing public policies for Roma.
supervisión y aplicación de las políticas públicas para los romaníes.

proposing and implementing public policies and drafting reports for international bodies,
proponer e implementar políticas públicas y elaborar informes a organismos internacionales,

particularly through ensuring a higher degree of transparency of work in the process of preparing and implementing public policies.
en particular garantizando un mayor grado de transparencia en los trabajos de preparación y aplicación de las políticas públicas.

The IACHR urges the States to make significant and urgent advances in implementing public policies that give effect to the standards established in the Convention of Belém do Pará,
Por lo que la CIDH urge a los Estados a avanzar de forma significativa y urgente en la implementación de políticas públicas que hagan efectivos los estándares establecidos en la Convención de Belém de Pará,

There are also contradictions in the State's approach to designing and implementing public policies for development, particularly with regard to the MDG targets on access to health services
En este marco, quedan de manifiesto las contradicciones del Estado costarricense a la hora de formular y ejecutar políticas públicas para el desarrollo, especialmente en lo que refiere al cumplimiento de los ODM,

This Ministry, which governs gender policy in the country by implementing public policies aimed at promoting gender equality
El MPPMIG, como ente rector de la política de género en el país, con la finalidad de implementar las políticas públicas dirigidas a promover la igualdad de género

the Ministry responsible for initiating and implementing public policies for the advancement of women
del ministerio encargado de iniciar y aplicar políticas públicas para el adelanto de la mujer,

which is in charge of implementing public policies on the rights of persons with disabilities in compliance with international human rights standards.
que se encarga de aplicar las políticas públicas sobre los derechos de las personas con discapacidad en cumplimiento de las normas internacionales de derechos humanos.

It also works with the National Executive on planning and implementing public policies aimed at helping women victims.
además de colaborar con el Ejecutivo Nacional en la planificación y ejecución de las políticas públicas orientadas a la atención de las mujeres víctimas,

public and private schools. There is no single, shared vision in this respect."> Although progress has been made in implementing public policies aimed at inculcating the notion of respect for the views of the child,
bien se ha avanzado con las políticas públicas para la puesta en vigencia a el respeto de la opinión de el niño, no se puede generalizar

and designing and implementing public policies for children and adolescents through the Social Policy Councils.
y el diseño y ejecución de políticas públicas de infancia y adolescencia en los Consejos de Política Social.

the public domain and emphasize the importance of defining and implementing public policies on women.
de llevar la problemática de la mujer al dominio público y"> poner de relieve la importancia de la definición y aplicación de políticas públicas para las mujeres.

the international communities on the need of decriminalising and implementing public policies favourable towards the respect of LGBTI people.
a la comunidad internacional sobre la necesidad de descriminalización y de implementación de políticas publicas favorables a el respeto de las personas LGBTI.