INCLUDED IN THE APPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• incluidas en la aplicación
• incluidos en la solicitud
• incluidos en la aplicación

Examples of using Included in the application in English and their translations into Spanish

Finally, the option represented by ellipsis allows you to access the 26 categories included in the application.
Finalmente, la opción representada por los puntos suspensivos te permite acceder a las 26 categorías contempladas en la aplicación.

many pre-designed label and form templates already included in the application.
etiquetas prediseñadas que ya está incluidas en la aplicación ofrecen una ventaja inicial.

although all persons included in the application must meet the character and health requirements.
aunque todas las personas incluidas en la solicitud deben reunir los requisitos de carácter y salud.

the review of activities included in the application.
revisión de las actividades incluidas en la solicitud.

often the"stated income" required for the loan to be approved was the exact amount included in the application by the mortgage broker.
sin verificación requeriría por parte del aplicante un ingreso igual o superior al incluido en la aplicación por parte del Mortgage Broker.

In addition to the pre-set tasks included in the application, the menu displays the user virus scan tasks(see section"Creating virus scan tasks" on page 67)
Además de las tareas predefinidas que se incluyen en la aplicación, el menú muestra las tareas de análisis antivirus del usuario(consulte la sección"Creación de tareas de análisis antivirus" en la página 69)

Some laws may allow a joint application for commencement to be handled by a single court that will have jurisdiction over the individual group members included in the application.
Ciertas leyes tal vez permitan presentar una solicitud conjunta ante un único tribunal, que será luego competente para conocer de la insolvencia de cada empresa que figure en esa solicitud.

as the majority of kindergartens is already included in the application of HACCAP scientific,
la mayoría de esas instituciones ya estaban incluidas en la aplicación del Análisis de peligros

Subsequently, the test has focused in the search for images of some of the diseases included in the application itself, such as cabbage whitefly( Aleyrodes proletella)
Posteriormente, se ha optado por la búsqueda de imágenes de algunas de las afecciones incluidas en la propia aplicación, tales como la mosca blanca( Aleyrodes proletella)

Your mission is to control the flight of the different types of pollinators included in the application, which will fly over the flower covered areas to get life through the food provided by pollen
Tu misión es controlar el vuelo de los insectos polinizadores incluidos en la aplicación, que deberán sobrevolar las zonas con flores para conseguir vida a través del alimento que le suministran el polen

without limitation, included in the application, are protected by their respective proprietors' intellectual property rights
señales y signos, incluidos en la aplicación, se encuentran protegidos por los derechos de propiedad intelectual e industrial de sus respectivos dueños,

Spouses and minor children may be included in the applications.
Pueden ser incluidos en las solicitudes los cónyuges y los hijos menores.

Include in the application details of the activities it will undertake during its first five-year programme of activities which lend themselves to training;
Incluir en la solicitud detalles de las actividades susceptibles de dar lugar a oportunidades de capacitación que llevará a cabo durante su primer programa quinquenal de actividades;

Based on the above, include in the application a possible schedule of activities under a proposed training programme,
Sobre la base de lo anterior, incluir en la solicitud un posible calendario de actividades del programa de capacitación propuesto,

Include in the application of such measures the establishment of benchmarks with timetables
Incluya en la aplicación de esas medidas el establecimiento de objetivos con calendarios para alcanzarlos

Describe briefly any major changes to the ecological character of the Ramsar site, including in the application of the Criteria, since the previous RIS for the site.
Describa brevemente cualquier cambio importante que se haya producido en las características ecológicas del sitio Ramsar, incluyendo la aplicación de los criterios, desde la anterior FIR para el sitio.

Of this section, please provide a short summary description of any major changes to the ecological character of the Ramsar site, including in the application of the Criteria, since the previous RIS or information was supplied for the site.
De esta sección, sírvase proporcionar una descripción sucinta sobre cualquier cambio importante que se haya producido en las características ecológicas del sitio Ramsar, incluyendo la aplicación de los criterios, desde la anterior FIR para el sitio.

consistent with ensuring the specialization of services responsible for caring for juvenile offenders, including in the application of sentences involving deprivation of liberty.
a fin de garantizar la especialización de los servicios encargados de ocuparse de los jóvenes delincuentes, incluida la aplicación de las penas de privación de libertad.

subject to its jurisdiction the rights recognized in the Covenant, including in the application of its processes for expulsion of non-citizens.
estén sujetos a su jurisdicción los derechos reconocidos en el Pacto, incluso en la aplicación de sus procesos para la expulsión de no ciudadanos.

in a range of other conservation science contexts, including in the application in Europe of the European Union“Birds Directive”
en un conjunto de diversos contextos de la ciencia de la conservación, entre los que se incluye su aplicación en Europa en la Directiva de la Unión Europea sobre aves