INCLUDES THE USE IN SPANISH TRANSLATION

• incluye el uso
• incluye la utilización
• incluye el empleo
• comprende el uso
• abarca la utilización
• incluyen el uso
• incluya la utilización
• contempla el uso

Examples of using Includes the use in English and their translations into Spanish

His delegation had some difficulties with the phrase"by any means which includes the use of one or more data message"
La delegación de China tiene algunas dificultades con la frase"por cualquier medio que incluya la utilización de uno o varios mensajes de datos"

This includes the use of all common areas of INCAE,
Incluye la utilización de todas las áreas comunes de INCAE,

However, the Committee expresses concern that the training of the Cadet Corps includes the use of firearms during marching exercises.
Sin embargo, preocupa al Comité que la formación de ese Cuerpo incluya la utilización de armas de fuego durante los ejercicios de marcha.

In practice this includes the use of indigenous language,
En la práctica, esto incluye la utilización de los idiomas indígenas

The Price of the accommodation includes the use of bedsheets and towels,
Los precios del alojamiento comprenden el uso de sábanas y toallas,

This possibility, which includes the use of the precinct's restaurants if you so wish,
Esta posibilidad, que puede incluir el uso de los restaurantes del recinto

Reprocessing of irradiated fuel or irradiation targets containing nuclear-weapons capable material. This includes the use of hot cells
Reprocesamiento de combustible irradiado u objetos de irradiación que contengan material que pueda utilizarse en armas nucleares, incluido el uso de celdas calientes

No one is obliged to do his military service or any other obligation which includes the use of weapons, against his creed or belief.
Nadie está obligado a hacer su servicio militar o cualquiera otra obligación que incluya el uso de armas, contra su credo o creencia.

Its strategy includes the use of Euro2 billion for developing countries for renewable energy and energy efficiency for the next three years.
Su estrategia comprende la utilización de 2.000 millones de euros para países en desarrollo destinados a la energía renovable y la eficiencia energética durante los tres años próximos.

This includes the use of"enemy" hardware and live ammunition for bombing exercises within the Nevada Test
Esto conlleva el uso de hardware"enemigo" y munición real para los ejercicios de bombardeo en el Polígono de Pruebas

Dignified, appropriate and modern medical assistance and treatment that includes the use of new technologies;
Atención y tratamiento con dignidad, apropiado, actualizado y que incorporen el uso de nuevas tecnologías.

The exhibition took place at Madrid City Hall in May, and includes the use of virtual reality as a key element in its future.
Una exposición que tuvo lugar en el Ayuntamiento de Madrid en el mes de mayo y que integra el uso de la realidad virtual como pieza clave del futuro de la comunicación.

The award consists of a two-night stay for two people on a half board basis and includes the use of Spa, which will doubtlessly increases the enjoyment of the couple who will get this wonderful prize.
Este consistirá en una estancia de dos noches para dos personas en régimen de media pensión e incluye el uso del Spa, lo cual sin duda contribuirá al deleite de la pareja que consiga este precidado galardón.

France's international development support strategy includes the use of 2 billion euros for developing countries for renewable energy
La estrategia de Francia para apoyar el desarrollo internacional de la energía renovable incluye la utilización de 2.000 millones de euros para países en desarrollo,

Landscape Irrigation& Water Management Direct root zone irrigation includes the use of bubblers, which have a high flow of water,
Los sistemas de riego directo a la zona radicular incluye el uso de inundadores, que tienen un gran caudal de agua, o el uso de goteros de bajo volumen,

cyberstalking includes the use of the internet or other electronic means to stalk
el ciberacoso incluye el uso de internet u otros medios electrónicos para acosar

This model includes the use of a collaborative planning process(individual support services plans),
Ese modelo incluye la utilización de un proceso de planificación en colaboración(planes individuales de servicios de apoyo),

The new legal definition of a mercenary includes the use of mercenaries by private companies offering military assistance,
La nueva definición jurídica de mercenario propuesta incluye el empleo de mercenarios por empresas privadas que ofertan internacionalmente servicios de asesoría,

The Neurofunctional Physiotherapy is the science that includes the use of various methods and resources used at the right time
El Neurofuncional Fisioterapia es la ciencia que incluye el uso de diversos métodos y recursos empleados en el momento adecuado

Community mobilization1 is a concept that includes the use of community resources(human
La movilización comunitaria1 es un concepto que abarca la utilización de recursos de la comunidad(humanos