INTERPRETATION AND PRESENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• interpretación y presentación

Examples of using Interpretation and presentation in English and their translations into Spanish

ICOMOS International Scientific Committee on Interpretation and Presentation, the European Research Network EPOCH(Excellence in Processing Open Cultural Heritage),
El Comité científico internacional de ICOMOS sobre la interpretación y la presentación, la red europea de investigación EPOCH(excelencia en el proceso del Patrimonio cultural abierto),

Statistics- collection, analysis, interpretation, and presentation of data.
Estadísticas- recopilación, análisis, interpretación y presentación de los datos.

analysis, interpretation, and presentation.
el análisis, la interpretación y la presentación de los datos.

Interpretation and presentation programmes should facilitate physical
Acceso y Comprensión Los programas de interpretación y presentación deben facilitar el acceso físico

In addition, basic academic conservation programmes should include a component on interpretation and presentation in their courses of study.
Además, los programas académicos básicos en materia de conservación deberían incluir módulos de formación sobre interpretación y presentación del patrimonio.

The training of qualified professionals in the specialised fields of heritage interpretation and presentation, such as content creation, management, technology,
Un objetivo fundamental es la formación de profesionales cualificados en áreas especializadas de la interpretación y presentación de patrimonio tales como creación de contenidos,

In recognizing that interpretation and presentation are part of the overall process of cultural heritage conservation and management, this Charter seeks to establish seven cardinal principles, upon which Interpretation and Presentation-in whatever form or medium is deemed
Asumiendo que la interpretación y la presentación son parte del proceso global de conservación y gestión del patrimonio cultural, esta Carta pretende establecer siete principios fundamentales, en los que la Interpretación y la Presentación de los Sitios de Patrimonio Cultural deberían basarse,

Real cases, interpretation and results presentation.
Casos reales, interpretación y presentación de resultados.

It is on these books that the music is based at that time and in future presentation, interpretation and research.
Es en estos libros que la música se basa en ese momento y en la futura, presentación, interpretación e investigación.

Four days were subsequently devoted to image interpretation and presentations on the following subjects:
A continuación se dedicaron cuatro días a la interpretación de imágenes y a disertaciones sobre los temas siguientes:

Five days were subsequently devoted to image interpretation and presentations on the following subjects:
A continuación se destinaron cuatro días a la interpretación de imágenes y a presentaciones acerca de los siguientes temas:

Five days were subsequently devoted to image interpretation and presentations on the following subjects:
A continuación se dedicaron cinco días a la interpretación de imágenes y a disertaciones sobre los temas siguientes:

First of all, they argue that presentation and interpretation matter.
En primer lugar, alegan que la presentación e interpretación tienen importancia.

Spanish test is designed to evaluate your communication, presentation and interpretation skills.
La prueba de español está diseñada para evaluar las habilidades de comunicación, presentación e interpretación.

Impurities of intention, presentation and interpretation belong to the conscious mind which is on the very surface.
Impurezas de intención, la presentación y la interpretación, pertenecen a la mente conciente, la cual está sobre la superficie misma.

Four days were reserved for visual interpretation exercises and the presentation of results.
Se destinaron cuatro días a ejercicios de interpretación visual y la presentación de los resultados.

There was considerable discussion on the content, presentation and interpretation of data leading to a revised form of presentation given in Annex 4, Table 4.
Hubo una extensa discusión con respecto al contenido, presentación e interpretación de los datos, originando una modificación del formato de notificación que figura en el anexo 4, tabla 4.

Define a process for the presentation and interpretation of CEMP indices to produce a status-of-the-ecosystem index each year with respect to long-term means/trends;
Definir un método para la presentación e interpretación de los índices CEMP para producir un índice anual sobre el estado del ecosistema, en relación con los promedios y tendencias a largo plazo;

Revision, coding, classification, presentation and interpretation of results using descriptive and inferential analysis.
Revisión, codificación, clasificación, presentación e interpretación de los resultados aplicando análisis descriptivo e inferencial.

Museums are believed to have a special contribution to make to the cultural identity of individuals and groups, through their presentation and interpretation of the cultural heritage.
Se estima que los museos pueden aportar una contribución especial a la identidad cultural de las personas y los grupos, gracias a su presentación e interpretación del patrimonio cultural.