IS A FUNDAMENTAL COMPONENT IN SPANISH TRANSLATION

• es un componente fundamental
• es un elemento fundamental
• son un componente fundamental
• es un componente esencial
• es un componente elemental

Examples of using Is a fundamental component in English and their translations into Spanish

Promotion of the international protection of human rights is a fundamental component of my Government's foreign policy
El fomento de la protección internacional de los derechos humanos es un elemento fundamental de la política exterior de mi Gobierno

The Security Council has recognized in numerous presidential statements that security sector reform is a fundamental component of any approach to post-conflict peacebuilding
El Consejo de Seguridad ha reconocido en numerosas declaraciones de la Presidencia que la reforma del sector de la seguridad es un componente fundamental de cualquier enfoque de la consolidación de la paz después de los conflictos

media workers is a fundamental component of the right to freedom of expression,
los trabajadores de los medios de comunicación es un componente fundamental del derecho a la libertad de expresión,

we hereby stress again that the NPT is a fundamental component of international peace
la recalcamos ahora de nuevo, de que el TNP es un elemento fundamental de la paz y la seguridad internacionales,

Workflow integration is a fundamental component for an efficient digital printing process that should not be underestimated," explains Simon Howes,
La integración del flujo de trabajo es un componente fundamental para un proceso de impresión digital eficiente que no debe ser subestimado",

Monitoring and Evaluation of the PVS Pathway Monitoring and Evaluation is a fundamental component to review progress made in countries
Hacer seguimiento y evaluar es un componente fundamental para examinar el avance de los países e informar sobre el desarrollo de

the integration of new technologies in an open society is a fundamental component on our path to modernity.
la integración de las nuevas tecnologías en una sociedad abierta es un componente fundamental en nuestro camino hacia la modernidad.

nuclear-weapon States must fully comply with the commitments they have entered into. Nuclear disarmament is a fundamental component of that.
los Estados poseedores de armas nucleares deben cumplir cabalmente con los compromisos que asumieron, siendo un componente fundamental el desarme nuclear.

contribute to better understanding that the progress of developing countries is a fundamental component of global security
hubiera una mejor comprensión de que el progreso de los países en desarrollo era un componente fundamental de la seguridad mundial

structures must be put in place to ensure that gender equality is a fundamental component of every political process,
se deben tomar medidas y crear estructuras para asegurar que la igualdad de género sea un componente fundamental de todo proceso político,

In Dialogue with Civil Society Sufficient renewable energy for all is not just a vision, but is a fundamental component of a future strategy that jointly addresses climate protection
Conversaciones con la sociedad civil Una energía renovable suficiente para todos no solo es una visión, sino también un componente fundamental de una estrategia de futuro, que incluya temas como la protección del clima

of magistrates and judges is a fundamental component in establishing a context in which human rights of detainees
de instancias superiores constituye un componente fundamental para establecer un marco en el que se respeten los derechos humanos de los detenidos

the Commission has specifically concluded in this case that the duty to consult is a fundamental component of the State's obligations to give effect to the right of communal property to the Maya people in the lands they have traditionally used and occupied.
la Comisión ha llegado específicamente a la conclusión de que el deber de consultar es un componente fundamental de las obligaciones del Estado para dar efecto al derecho de propiedad comunal del pueblo maya en las tierras que han usado y ocupado tradicionalmente.

International cooperation in criminal matters is a fundamental component in the fight against illicit trafficking in firearms,
La cooperación internacional en asuntos penales es un componente fundamental de la lucha contra el tráfico ilícito de armas de fuego,

we confirm that year after year the Court is a fundamental component of the international system for the maintenance of international peace and security.
ante todo corroboramos año tras año que la Corte es un componente fundamental en el sistema internacional de mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

with article 26 as well, because nondiscrimination is a fundamental component in the test under article 18 4.
la no discriminación es un componente fundamental del criterio previsto en el párrafo 4 del artículo 18.

but the subject is a fundamental component of the curriculum in all disciplines involved in any way with fluid mechanics,
pero la asignatura es un componente fundamental del currículo en todas las disciplinas involucradas de cualquier manera con la mecánica de fluidos,

that the monitoring mechanism is a fundamental component of the Tribunal's referral process A/62/374, para. 63.
el mecanismo de seguimiento era un elemento fundamental del proceso de remisión del Tribunal A/62/374, párr. 63.

personnel, and the role that it plays in generating the capabilities needed for peacekeeping operations, is a fundamental component underpinning the peacekeeping partnership between the Secretariat
junto con la función que desempeña a la hora de generar la capacidad necesaria para las operaciones de mantenimiento de la paz, es un componente fundamental para sustentar la asociación entre la Secretaría

ammunition management in Somalia is a fundamental component of greater peace
municiones en Somalia es un elemento fundamental para aumentar la paz