IS INTENDED TO REDUCE IN SPANISH TRANSLATION

• tiene por objeto reducir
• se pretende reducir
• está destinado a reducir
• se propone reducir
• tiene por objetivo reducir
• tiene la intención de reducir

Examples of using Is intended to reduce in English and their translations into Spanish

Universal Credit is intended to reduce the financial barriers to work faced by disabled people,
Con el Crédito Universal se pretende reducir los obstáculos financieros a los que se enfrentan las personas con discapacidad cuando buscan empleo,

The agenda creates space for domestic procedures and processes and is intended to reduce reliance on donor-driven systems that undermine domestic accountability in recipient countries.
El Programa de Accra abre el camino para los procedimientos y procesos nacionales y tiene por objeto reducir la dependencia de unos sistemas establecidos por los donantes, que socavan el principio de responsabilidad nacional de los países receptores.

The early cancer-detection programme for women is intended to reduce deaths from cancerous tumours by increasing awareness of the signs of cancer and examining sufferers at least once.
El programa de detección temprana del cáncer en la mujer se propone reducir las muertes provocadas por tumores cancerosos promoviendo la toma de conciencia de los síntomas y recomendando a quienes los sufren que se sometan a un examen por lo menos.

Moreover, by 2030 it is intended to reduce significantly the number of deaths
Asimismo, para 2030 se pretende reducir de forma significativa el número de muertes

of 14 May 2002, which is intended to reduce the number of orders placed on hold.
de 14 de mayo de 2002, que tiene por objeto reducir el número de solicitudes mantenidas en suspenso.

It is intended to reduce the number of children living in poverty
Con ella se pretende reducir el número de menores que viven

respect for colonial boundaries is a continent-wide principle that is intended to reduce the amount of intra
el respeto de las fronteras coloniales es un principio en todo el continente que tiene por objetivo reducir la cantidad de guerras intra

This is intended to reduce the effort needed by certified organizations to source CW from‘low risk' areas and improve certainty in the planning of CW sourcing,
Esto, con la finalidad de reducir el esfuerzo que necesitan hacer las organizaciones certificadas para obtener MC de áreas de‘riesgo bajo'y mejorar la certidumbre en la planeación de obtención de MC,

According to the studies carried out, it is intended to reduce the consumption of public lighting by 60%,
Según los estudios realizados, se pretende disminuir el consumo del alumbrado público en un 60%,

The new strategic plan launched in 2006 is intended to reduce morbidity and mortality from malaria by 50% by 2010 by strengthening existing priority action e.g. the use of sulfadoxine and pyrimethamine for pregnant women.
El nuevo plan estratégico que entró en vigor en 2006 aspira a reducir en un 50% la morbilidad y la mortalidad debidas al paludismo de aquí a 2010 mediante el refuerzo de las acciones prioritarias definidas por ejemplo, el uso de pirimetamina en las mujeres embarazadas.

Microsoft's recommended Hyper-V 2016 architecture, which is intended to reduce the size of datacenter footprints and improve overall security.
la arquitectura de Hyper-V de 2016 recomendada por Microsoft que apunta a reducir el tamaño de las huellas del centro de datos y a mejorar la seguridad en general.

It incorporates financial and maritime aspects and is intended to reduce the funds available to local Somali administrations run by dissident TFG Ministers-- former warlords-- who use the money to buy arms.
del nuevo concepto es la de un embargo de armas integrado, que incorpora aspectos financieros y marítimos y tiene por objeto reducir los fondos disponibles en las administraciones locales somalíes encabezadas por ministros disidentes del Gobierno Federal de Transición(antiguos caudillos), que destinan el dinero a la compra de armas.

dated 3 February 2008) is intended to reduce poverty and social exclusion for both individuals
de 3 de febrero de 2008) tiene por objeto reducir la pobreza y la exclusión social de las personas

combined with a hallucinogenic drug, is intended to reduce Batman to a quivering wreck suffering from survivor's guilt.
lo que combinado con un alucinógeno, tiene por objeto reducir a Batman a una ruina temblorosa que sufre de síndrome del superviviente.

The Act is intended to reduce the burden on companies
La Ley pretende reducir la carga sobre las empresas

Control of Oncological Diseases(PNPCDO), which followed on from the National Oncological Plan 2001-2005(PON), is intended to reduce the rate of cancer-related cases
elaborado sobre la base del Plan oncológico nacional 2001-2005(PON), tiene por objeto reducir la tasa de casos

With this, the plan is intended to reduce the proportion of the population living in poverty,
Con el logro de esta tasa, el Plan se propone reducir el índice de pobreza nacional,

the recent introduction of multi-year funding frameworks is intended to reduce their annual volatility with multi-year programming.
la reciente introducción de los marcos de financiación multianual tiene por objeto reducir su inestabilidad anual con una programación que se extienda durante varios años.

Safety at Work for 2007-2012, is intended to reduce occupational hazards
de la Unión Europea, y tiene por objeto reducir los riesgos y las enfermedades laborales,

regional institutions whose purpose is intended to reduce the gender gap in various spheres of development and(b)
regionales cuya función es disminuir que tienen por objeto reducir las diferencias entre los géneros en diversos ámbitos de el desarrollo, y b incorporar sistemáticamente