Examples of using Is not recognized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
(CCDHRN), a respected human rights group that is not recognized by the.
A key issue of water is that the true value of water is not recognized….
El verdadero valor del agua no está siendo reconocido….But there is a prize that includes everything that is not recognized by the Nobel.
But the solution is not recognized because the problem is not recognized.
If a color which is not recognized by NTL+ is used, it is needed to specify the color by RGB components.
Si se usa un color que no es reconocido por NTL+, Excubitor is not recognized, it could still be subject of a proposal to transfer it to Appendix I(if desired)
Excubitor no es reconocido, seguiría The value of these works is not recognized in the Financial Statements of UNWTO in compliance with IPSAS 17.
El valor de dichas obras no se contabiliza en los estados financieros de la OMT, de conformidad con la norma IPSAS 17.If the tag is not recognized or detected by the system, the vehicle is
Si el tag no es reconocido por el sistema, el vehículo While the IAEA has a potential ownership interest in its Staff Welfare fund, it is not recognized as an asset.
Aunque el OIEA tiene un derecho de propiedad potencial sobre su Fondo para el Bienestar del Personal, ese derecho no se contabiliza como un activo.By this way the first minister's genuineness is not recognized for the head of state neither for the parliament's president,
Desde entonces la legitimidad del primer ministro no es reconocida ni por el jefe de estado ni por el presidente del parlamento,While the IAEA has a potential ownership interest in its Staff Welfare fund, it is not recognized as an asset.
Aunque el OIEA tiene una posible participación mayoritaria en su Fondo para el Bienestar del Personal, esa participación no se contabiliza como un activo.the user is not recognized and data entry must be repeated.
el usuario no es reconocido y tiene que volver a entrar sus datos.The Committee is further concerned that gender-based persecution is not recognized by the State party as a ground for refugee status.
Además, le preocupa que en el Estado parte no se reconozca la persecución por motivos de género como razón para otorgar la condición de refugiado.At the same time it should be noted that this equality of rights is not recognized by the Ukrainian authorities in a merely formal and legalistic fashion.
Se debe observar asimismo que esta igualdad de derechos no es reconocida por las autoridades ucranias con un carácter meramente formal y legalista.However, the authority for the resident coordinator in appraising new proposals for action or programmes is not recognized, in strictu sensu.
Sin embargo, in strictu sensu, no se reconocen las atribuciones del coordinador residente en lo tocante a la evaluación de nuevas propuestas de actuación o programas.Similarly, parliamentary responses are incorporated even when the concept of“indigenous peoples” is not recognized see Appendix II.
Del mismo modo la actividad parlamentaria relativa queda registrada, aun cuando no se reconozca el concepto de“pueblos indígenas” véase el Apéndice II.The family is not recognized by all taxonomic systems,
La familia no es reconocida por todos los taxónomos, la especie,Revenue is not recognized when there is simply an intention to acquire
No se reconocen los ingresos si la intención es simplemente adquirirThis article applies to all cases where the final judgement or award"is not recognized" in another jurisdiction.
Este artículo se aplica a todos los casos en los que la sentencia o el laudo defInitivos"no sean reconocidos l1 en otra jurisdicción.such retroactivity of criminal law is not recognized in most countries.
esa retroactividad del derecho penal no es reconocida por la mayoría de los países.
