IS VIRTUALLY IMPOSSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• es prácticamente imposible
• es virtualmente imposible
• es casi imposible
• resulta prácticamente imposible
• resulta virtualmente imposible

Examples of using Is virtually impossible in English and their translations into Spanish

that educational establishments are spread across entire countries' terrains, and uniformity in broadband lines is virtually impossible.
los centros educativos se encuentran repartidos por distintos tipos de terreno, por lo que resulta prácticamente imposible lograr uniformidad en las líneas de banda ancha.

It is virtually impossible, though, since payments of bribes are not publicly recorded.
Esto resulta virtualmente imposible, debido a que los pagos de los sobornos no son registrados públicamente.

to satisfy all constituencies is virtually impossible.
dado que satisfacer a todos es prácticamente imposible.

Without a ceasefire in the region of the safe areas, the concept of safe areas is virtually impossible to implement”.
Sin la cesación del fuego en la región de las zonas seguras, es virtualmente imposible aplicar ese concepto”.

The flaw in his reasoning is that such high exposures from diets containing at most traces of herbicide is virtually impossible.
El fallo con este razonamiento es que una exposición tan elevada en las dietas que contienen, a lo sumo, trazos de herbicida, es casi imposible.

predicting cause-and-effect outcomes is virtually impossible.
la predicción de resultados de causa y efecto es prácticamente imposible.

linking a specific weapon to a nick in a human bone is virtually impossible.
asociar un arma específica a una muesca en un hueso humano es virtualmente imposible.

Achieving a fine spray finish without the use of a good oil and water extractor is virtually impossible.
Obtener un rociado fino sin el uso de un buen extractor de aceite y agua es casi imposible.

Joyce said she drove from Hollywood to Chase's house in Malibu in half an hour in Friday-night traffic, which is virtually impossible.
Joyce dijo que condujo desde Hollywood hasta la casa de Chase en Malibu en media hora, con el tráfico de un viernes por la noche, lo cual es prácticamente imposible.

i make 100 on the final, which is virtually impossible my average is still a low"c.
obtengo 100 en la nota final, lo que es virtualmente imposible, mi promedio es todavía aprovado.

only to official names, not to informal, everyday language, which is virtually impossible to track and enforce.
no al lenguaje informal de la vida cotidiana, que es virtualmente imposible de controlar e imponer.

Giving a correct estimate of the rental market for travelers in New Zealand is virtually impossible.
Dar una estimación correcta del mercado de alquiler para los viajeros en Nueva Zelanda es prácticamente imposible.

cancer, and HIV/AIDS pain is virtually impossible without the availability of opioids.
el dolor del VIH/ SIDA es prácticamente imposible sin la disponibilidad de opiáceos.

the forces which govern them occurring accidentally is virtually impossible.
las fuerzas que las gobiernan ocurran accidentalmente, es virtualmente imposible.

He informs them that a potential hunter must kill a vampire so he may take the place of that dead hunter, which is virtually impossible.
Se les informa que un cazador potencial debe matar a un vampiro por lo que puede tomar el lugar de ese cazador muerto, lo que es prácticamente imposible.

Access to the island as a whole is strictly monitored and is virtually impossible for pedestrians to enter.
El acceso a la isla está estrictamente supervisado y es virtualmente imposible entrar para los transeúntes.

We are using the latest security technologies such as encryption with rotating keys which is virtually impossible to hack.
Nosotros empleamos las tecnologías más recientes en seguridad, por ejemplo una encriptación con claves rotativas que son casi imposibles de hackear.

In fact, with so many materials and variables in such a process, repeatability is virtually impossible.
De hecho, la repetibilidad es prácticamente imposible debido al gran número de materiales y variables en un proceso como este.

The fact that it is virtually impossible for persons who have been deported to lodge a complaint;
El hecho de que la presentación de una denuncia será prácticamente imposible para las personas efectivamente expulsadas;

Because soundtracks must be added to Cuban films through the uncredited use of that technology, it is virtually impossible to market them internationally.
Los procesos de sonorización de las producciones cinematográficas cubanas se ven obligados a utilizar esa tecnología sin dicho crédito, lo que hace prácticamente imposible su inserción en el mercado internacional del cine.