Examples of using Is wrong with me in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
What the hell is wrong with me?
Then I thought, what is wrong with me?
Worried, he asks the doctor,” Doctor, what is wrong with me?
I hear myself say it and I think,"What is wrong with me?
Me oigo decir y pienso,"¿Qué hay de malo en mí?Oh, my God. What is wrong with me?
Dios mío.¿Qué me sucede?When something is wrong with my baby, something is wrong with me.
Cuando algo You watch yourself do this and you wonder, what is wrong with me?
Ustedes se observan hacerlo y se preguntan“¿qué me pasa?And anyway, he doesn't meet any girl… What is wrong with me?
Y, además, no cumple cualquier chica…¿Qué hay de malo en mí?Mommy, please tell me, what is wrong with me?
Mamí, por favor dime, qué me sucede?I asked the doctor,"Can you find out what is wrong with me?
Le pregunté al doctor,"¿Puedes encontrar qué es lo qué está mal conmigo?What the hell is wrong with me?
pensó:«¿Qué coño me pasa?Why doesn't anybody want to tell me what is wrong with me?
¿Por qué nadie quiere decirme qué hay de malo en mí?Guys, what is wrong with me?
Muchachos,¿qué me sucede?asking myself,'What is wrong with me?
preguntándome a mí misma,'¿Qué me pasa?Now What the hell is wrong with me?
Ahora¿Qué diablos está mal conmigo?Maybe you should find yourself another woman. What is wrong with me?
Tal vez usted se encuentra otra mujer.¿Qué hay de malo en mí?I don't know what is wrong with me.
no entiendo que me pasa.You determine what is wrong with me.
A determinar lo que está mal conmigo.doctors have yet to discover what is wrong with me.
los médicos aún no descubren qué me pasa.I asked the doctor can you find out what is wrong with me.
Le pregunté a la doctora,¿puede encontrar qué está mal conmigo?
