IT HAS ALSO CONTRIBUTED IN SPANISH TRANSLATION

• también ha contribuido
• asimismo ha contribuido
• además ha contribuido
• también han contribuido

Examples of using It has also contributed in English and their translations into Spanish

It has also contributed to gender empowerment:
También ha contribuido al empoderamiento de género:

Since establishing a United Nations Political Office in Bougainville, it has also contributed to peace monitoring efforts
Desde el establecimiento de una Oficina Política de las Naciones Unidas en Bougainville, las Naciones Unidas también han contribuido a los esfuerzos de supervisión de la paz

It has also contributed to strengthening the role
También ha contribuido a mejorar la función

It has also contributed to the recovery of some ecosystems affected,
También han contribuido a la recuperación de algunos ecosistemas afectados,

It has also contributed substantially to Sri Lanka's achievements in health,
También ha contribuido mucho a los logros de Sri Lanka en las esferas de la salud

It has also contributed to the enforcement of the no-flight zone by assisting international alliance forces in implementing paragraphs 4, 6 and 8 of resolution 1973 2011.
También ha contribuido a hacer respetar la zona de prohibición de vuelos prestando asistencia a las fuerzas de la alianza internacional en la aplicación de los párrafos 4, 6 y 8 de la resolución 1973 2011.

It has also contributed to the downstream verticalisation process initiated by Manni Inox,
También ha contribuido al proceso de verticalización iniciado por Manni Inox,

dialogue at the international level, and that it has also contributed to regional collaboration
el diálogo en el plano internacional y que también ha contribuido a la colaboración regional

the issue has led to shooting incidents between rival groups in the interior of the country; it has also contributed to tension between Chairman Bryant
el problema ha causado tiroteos entre grupos rivales en el interior del país; también ha contribuido a la tirantez entre el Presidente Bryant

It has also contributed to a joint publication of United Nations agencies in Rwanda-- United Nations system in Rwanda 10 Years After-- as part of the events to mark the tenth anniversary of the genocide.
Éste también ha contribuido a la preparación de una publicación conjunta de los organismos de las Naciones Unidas en Rwanda:"United Nations system in Rwanda 10 Years After"(El sistema de las Naciones Unidas en Rwanda 10 años después) en el marco de los eventos conmemorativos del décimo aniversario del genocidio.

It has also contributed 50,000 euros(approx. $65,500)
También hizo una contribución de 50.000 euros(unos 65.000 dólares)

It has also contributed to developing a conceptual framework that could be applied to all programmes
Además, ha contribuido a la creación de un marco conceptual que pueda aplicarse a todos los programas

It has also contributed to growing inequality in the distribution of the benefits of globalization:
También ha contribuido a una creciente desigualdad en la distribución de los beneficios de la mundialización:

It has also contributed to overstep the"critical mass" of assets under management,
Asimismo esto ha contribuido a que alcanzásemos"masas críticas de gestión", que permiten amortizar

It has also contributed to the independent system-wide evaluation initiative and has joined many other organizations
También ha contribuido a la iniciativa sobre la evaluación independiente en todo el sistema de las Naciones Unidas y ha colaborado con otras muchas organizaciones

It has also contributed to reducing organizational fragmentation through the abolishment of the Analysis Planning Unit(formerly the Joint Mission Analysis Cell),
También ha contribuido a reducir la fragmentación orgánica mediante la supresión de la Dependencia de Análisis y Planificación(anteriormente, Centro Mixto de Análisis de la Misión)

It has also contributed to the development of human resources,
También ha contribuido al desarrollo de recursos humanos,

which adversely affects staff morale; it has also contributed to an increased departure rate of staff members often only a few months before the end of a trial.
lo cual afecta el ánimo del personal, sino que ha contribuido a que aumentara el número de funcionarios que deciden dejar su puesto, con frecuencia apenas unos meses antes de concluir un proceso.

prosecuting suspected perpetrators of such crimes. It has also contributed to building the capacity of the Kosovo police,
actos de corrupción, y enjuiciando a sus presuntos responsables, y también ha contribuido al fomento de la capacidad de la policía de Kosovo,

It has also contributed to a large number of initiatives spearheaded by other entities represented on the Task Force,
También ha contribuido a un gran número de iniciativas impulsadas por otras entidades representadas en el Equipo especial,