IT IS NECESSARY TO ENSURE IN SPANISH TRANSLATION

• es necesario garantizar
• es necesario asegurar
• es necesario velar
• es preciso asegurar
• es preciso velar
• es preciso garantizar
• es menester garantizar
• es necesario lograr
• resulta necesario asegurar

Examples of using It is necessary to ensure in English and their translations into Spanish

It is necessary to ensure that the moisture from the previous time is fully absorbed.
Es necesario asegurarse de que la humedad del tiempo anterior se absorba completamente.

It is necessary to ensure that the stone is processed evenly, without missing;
Es necesario asegurarse de que la piedra se procese de manera uniforme, sin perderla;

Accordingly, it is necessary to ensure that technical and credit assistance is provided by national agencies, as envisaged in the operating plan.
Por ello es preciso asegurar la asistencia técnica y crediticia de organismos nacionales tal como se prevé en dicho plan operativo.

To solve this riddle, it is necessary to ensure that the first question eliminates the possibility that the second question is addressed to the" occasional liar.
Para resolver este enigma, es necesario asegurarse de que la primera pregunta elimina la posibilidad de que la segunda pregunta se plantee al" mentiroso ocasional.

It is necessary to ensure that the Round's paralysis does not infect broader commitments to open markets
Era menester asegurarse de que la parálisis de la Ronda no contagiaba a los compromisos más amplios sobre la apertura de los mercados

When an application evolves, it is necessary to ensure that permissions remain consistent with the application code.
Cuando una aplicación evoluciona, es necesario asegurarse de que los permisos permanezcan compatibles con el código de la aplicación.

It is necessary to ensure that the individual has understood the meaning of the scale
Es necesario asegurarse de que la persona ha entendido el sentido de la misma

It is necessary to ensure that the water did not get the pieces of fish,
Es necesario asegurarse de que el agua no se las piezas de los peces, moray por otra parte,

In addition, it is necessary to ensure energy security,
Sumado a ello está la necesidad de garantizar la seguridad energética,

In all cases, it is necessary to ensure that the risks of the radiation are less than from the disease itself.
En todos los casos es necesario comprobar que los riesgos de radiación son inferiores a los de la propia enfermedad.

It is necessary to ensure that bans, such as on hunting
Por ello es necesario asegurar que las prohibiciones sobre la caza

It is necessary to ensure that persons entering Australia are entitled to do so,
Es necesario verificar que las personas que ingresan en Australia tienen derecho a hacerlo

It is necessary to ensure that committees report back on their work to the plenary and that there is
Es necesario asegurarse de que los comités informen al pleno del parlamento sobre su trabajo

Third, it is necessary to ensure that the rules of trial procedure include an artificial person.
En tercer lugar, es necesario asegurarse de que las normas procesales incluyan a las personas jurídicas.

assess needs accurately, it is necessary to ensure the participation of all stakeholders,
para evaluar con precisión las necesidades, es imprescindible garantizar la participación de todos los interesados,

This may seem a little early, but it is necessary to ensure their eyes are working together
Esto puede parecer un poco temprano, pero es necesario asegurarse de que sus ojos trabajen en conjunto

use personal data insofar as it is necessary to ensure the provision of postal services
utilizar datos personales en la medida necesaria para garantizar la prestación de servicios postales,

Due to the limited time available for the reporting process, it is necessary to ensure at an early phase of the process the participation of at least a minimum of designated representatives from each institution
Dado lo limitado del tiempo disponible para la presentación de informes, es necesario garantizar desde el comienzo del proceso la participación por lo menos de un mínimo de representantes designados de cada institución

In the context of Indian society, it is necessary to ensure social development by instilling faith, while driving away such social evils as witchcraft,
En el contexto de la sociedad india es necesario asegurar el desarrollo social inculcando la fe para alejar males sociales

It is necessary to ensure a supply of transferable land for the construction of affordable housing units
Es necesario garantizar la disponibilidad de terrenos transferibles para la construcción de unidades de vivienda económicamente asequibles