IT IS OFTEN POSSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• a menudo es posible
• suele ser posible
• con frecuencia es posible
• generalmente es posible
• en muchas ocasiones es posible
• muchas veces es posible

Examples of using It is often possible in English and their translations into Spanish

In practice, it is often possible to achieve substantial improvement over 2-opt without the combinatorial cost of the general 3-opt by restricting the 3-changes to this special subset where two of the removed edges are adjacent.
En la práctica, es a menudo posible alcanzar mejoras sustanciales sobre el 2-opt sin el costo combinatorio del 3-opt general, restringiendo el 3-changes a este subconjunto especial en el cual dos de las aristas eliminadas son adyacentes.

When the foreign husband or wife is present in the United States, it is often possible to file the I-130
Cuando el cónyuge extranjero se encuentra presente físicamente en los Estados Unidos, es posible, a veces, presentar el formulario I-130

While it is often possible to make standard corrosion measurements through thin coats of paint,
A pesar de que es posible llevar a cabo mediciones de corrosión estándares sobre capas delgadas de pintura,

you greatly increase your water intake, it is often possible to lose several pounds in the first week as your body sheds water weight.
consumir mucha más agua, muchas veces es posible perder varios kilos durante la primer semana en la que tu cuerpo pierde su peso líquido.

But where the tourism sector and wetland sites work together, as in Soomaa and Kakadu, it is often possible to find ways to minimize any potentially adverse impacts
Soomaa y Kakadu, a menudo es posible encontrar maneras de minimizar impactos potencialmente adversos

financial lease rights as security rights, it is often possible for a seller(although not a lessor)
los arrendamientos financieros como mecanismos de garantía, con frecuencia es posible que un vendedor(aunque no un arrendador)

the changes you make once you start, such as if you greatly increase your water intake, it is often possible to lose several pounds in the first week as your body sheds unwanted water weight in addition to fat.
aumentas en gran medida tu consumo de agua, a menudo es posible perder varias libras en la primera semana ya que tu cuerpo se deshace del peso del agua no deseada además de la grasa.

the changes you make once you start, such as if you greatly increase your water intake, it is often possible to lose several pounds in the first week as your body sheds water weight.
aumentas en gran medida tu consumo de agua, a menudo es posible perder varias libras en la primera semana ya que tu cuerpo se deshace del peso del agua.

marginalized sections of the population receive poorer quality services than other segments of the population, it is often possible to reach this conclusion by comparing disaggregated data by region or municipality about the quality of
los sectores vulnerables o marginados de la población reciben servicios de peor calidad que otros segmentos de la población, a menudo es posible llegar a esa conclusión comparando los datos desagregados sobre la calidad de un servicio esencial por región

It's often possible to avoid reservations by taking a slower, alternative route.
Con frecuencia es posible evitar las reservas si eliges una ruta alternativa más lenta.

Especially in kitchens it was often possible to find objects that were still pre-revolutionary.
Especialmente en las cocinas a menudo era posible encontrar objetos que aún eran prerrevolucionarios.

In situations like these, it's often possible to generate opportunities for the poor.
En situaciones como ésas, es normalmente posible generar oportunidades para los pobres.

It's often possible to prevent that from happening, but quick action is required.
A menudo es posible evitar que esto suceda, pero es necesario tomar medidas cuanto antes.

However, it was often possible to extrapolate on the basis of general statistics on migration
Sin embargo, suele ser posible hacer extrapolaciones a partir de las estadísticas generales sobre las migraciones

It was argued that it was often possible to achieve the same
Se afirmó que con frecuencia era posible lograr resultados iguales

As a result, it was often possible that competing possessory
Como consecuencia de ello, a menudo era posible que garantías reales con desplazamiento

It was not only possible to do more with less; it was often possible to do better with less,
No solo es posible hacer más con menos; a menudo es posible hacer mejor con menos,

On the low end, it's often possible to book something in the $500 range for travel from fall to spring,
En el extremo inferior, a menudo es posible reservar algo en el rango de$ 500 para viajar de otoño a primavera,

they have also done so by showing that it was often possible to carry the fire of hope,
desafíos urgentes, también manifiestan que a menudo es posible llevarles el fuego de la esperanza,

It was often possible to outsource credit appraisal and monitoring, as well as the provision of business services such as business plans, accounting, marketing, etc. Business services made SMEs more creditworthy or attractive to investors, but the experts noted that someone must pay for these services.
A veces era posible obtener servicios exteriores de evaluación y vigilancia de los créditos, así como la prestación de servicios empresariales tales como la planificación de empresas, contabilidad, comercialización,etc. Los servicios empresariales hacían a las PYMES más solventes y atractivas para los inversores, pero los expertos señalaron que alguien debía pagar esos servicios.