KNOWLEDGE AND TECHNIQUES IN SPANISH TRANSLATION

• conocimientos y técnicas
• conocimiento y técnicas

Examples of using Knowledge and techniques in English and their translations into Spanish

a project to organize classes for farmers on modern agricultural knowledge and techniques is being implemented through grass-roots centres(institutes)
se está aplicando un proyecto para organizar clases destinadas a los agricultores sobre conocimientos y técnicas modernas en la agricultura a través de establecimientos de base,

You will have an ideal view from the cabin, and will also learn about how the boat is maintained from day to day and the knowledge and techniques you need to follow marine mammals.
Además de la vista ideal desde la cabina, conocerá cómo se cuida el barco cada día y cuáles son las técnicas y conocimientos necesarios para seguir a los mamíferos marinos o incluso conocerá a los miembros de la tripulación.

Safeguarding measures for traditional performing arts should focus mainly on transmission of knowledge and techniques, of playing and making instruments
Las medidas de salvaguardia de las artes tradicionales del espectáculo deberían centrarse principalmente en la transmisión de los conocimientos y las técnicas, la utilización y fabricación de instrumentos

as well as providing appropriate knowledge and techniques to those who already need this kind of skills to start startups and entrepreneurial projects.
del futuro, además de dotar de conocimientos y técnicas adecuadas a quienes ya necesitan este tipo de habilidades para poner en marcha startups y proyectos emprendedores.

It is believed that it was the monks who brought from the provença in the twelfth century the knowledge and techniques to develop a viticulture that took root strongly
Se cree que fueron los monjes los que trajeron desde la provença en el siglo XII los conocimientos y las técnicas para desarrollar una viticultura que arraigó con fuerza

Strengthen and encourage partnerships to share knowledge and techniques between formal, informal
Deben fortalecerse y alentarse las asociaciones para el intercambio de conocimientos y técnicas entre la educación escolar,

presenting important gaps of knowledge and techniques that must be solved to achieve an optimal implementation of them.
presentando importantes vacíos de conocimiento y técnicos que deben resolverse para lograr una implementación óptima de las mismas.

the method consists of ancient knowledge and techniques that promote the expansion of consciousness
el método se compone de conocimientos y técnicas milenarias que promueven la ampliación de la conciencia

This course is intended to provide participants with the skills, knowledge and techniques to develop and provide site-specific,
Este curso tiene como objetivo proporcionar a los participantes las habilidades, conocimientos y técnicas para desarrollar y proporcionar,

resources, knowledge and techniques from various areas for the development of robust
recursos, conocimientos y técnicas de diversas áreas para ofrecer soluciones robustas

The interests and careers of students are combined with the application of knowledge and techniques, with an emphasis on work conducted within groups of optional educational activities.
conjugándose el interés y vocación de los alumnos con la aplicación de conocimientos y técnicas, privilegiando el trabajo que desarrollan al interior de los grupos de actividades educativas de libre elección.

consequences of aggression and for the development of knowledge and techniques that might reduce harmful aggression.
de promover el desarrollo de posibles conocimientos y técnicas conducentes a reducir la agresión con consecuencias perjudiciales.

The project is intended to improve the knowledge and techniques of both States so as to bring about internal improvement
Este proyecto aspira a mejorar el conocimiento y las técnicas dentro de cada Estado para poder mejorar internamente

Conditions of restriction Owing to the development of knowledge and techniques in respect of substitutes less dangerous than cadmium
Habida cuenta de la evolución de los conocimientos y de las técnicas en materia de productos de sustitución menos peligrosos

use of traditional knowledge and techniques for resource management which assist the conservation of biological resources and diversity.
incluidas la determinación y la utilización de los conocimientos y las técnicas tradicionales de ordenación de los recursos que contribuyan a la conservación de los recursos biológicos y su diversidad.

it was suggested to organize training programmes of the"staff college" type to provide United Nations system staff with the skills, knowledge and techniques necessary to respond efficiently
formación del tipo"escuela superior de funcionarios", para dotar al personal del sistema de las Naciones Unidas de las aptitudes, los conocimientos y las técnicas necesarios para responder con eficiencia

civil conflicts and a lack of capacity to harness new agricultural knowledge and techniques that result in efficient production methods.
los conflictos civiles y la falta de capacidad para dominar las nuevas técnicas y los conocimientos agrícolas que dan como resultado métodos eficientes de producción.

disseminating indigenous knowledge and techniques.
la potenciación y difusión de los saberes y técnicas autóctonos.

shows increasingly larger differences in the production and use of scientific knowledge and techniques.
hay diferencias cada vez mayores en la producción y utilización de los conocimientos y las técnicas científicos.

the first institute in the world that was born to spread knowledge and techniques to be independent
el primer instituto en el mundo que nació para difundir el conocimiento y las técnicas para ser independientes