LET IT GO IN SPANISH TRANSLATION

• dejarlo ir
• dejarlo pasar
• déjalo estar
• suéltalo
• déjalo ya
• vamos a ir
• déjalo correr
• dejes ir
• déjalo salir
• déjate llevar
• dejarlo marchar
• deja que fluya
• dejarlo atrás

Examples of using Let it go in English and their translations into Spanish

Peter, let it go.
Peter, déjalo correr.

Alonso, let it go.
Alonso, déjalo ya.

Connor, let it go.
Connor, déjalo estar.

Hold it for a few seconds to set it, then let it go.
Sostenlo por unos segundos para fijarlo, luego suéltalo.

but… I can't let it go any more.
ya no puedo dejarlo pasar.

And when he didn't find anything, she couldn't let it go.
Y cuando no encontró nada, ella no pudo dejarlo ir.

Just let it go.
Sólo déjalo salir.

Let it go now.
Vamos a ir ahora.

Let it go, darling.
Déjalo correr, cielo.

Let it go, Daniela.
Déjalo ya, Daniela.

You better never let it go You only get one shot.
Mejor nunca lo dejes ir. Sólo consigues una bala.

Let it go, Joyce.
Déjalo estar, Joyce.

That's good, let it go.
Qué bueno, suéltalo.

Or you can just let it go.
O simplemente puede dejarlo pasar.

Let it go, Wesley.
Déjate llevar, Wesley.

Let it go for 10 m.
Vamos a ir por 10 m.

Just let it go.
Solo déjalo salir.

Let it go, Phil.
Déjalo ya, Phil.

Let it go, David.
Déjalo correr, David.

Come on, let it go.
Venga, déjalo estar.