MANAGED TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• logrado desarrollar
• conseguido desarrollar
• logrado elaborar
• logró desarrollar
• logrado crear

Examples of using Managed to develop in English and their translations into Spanish

Step by Step managed to develop a sense of ownership among key persons,
Step by Step consiguió desarrollar un sentido de titularidad entre personalidades clave,

From there, he managed to develop a unique, perhaps idiosyncratic,
Desde ahí, él logro desarrollar un estilo de jazz único,

The Chankas remained cohesive and managed to develop a major regional lordship, which reached its height in the 13th century.
Los chankas se mantuvieron cohesionados y lograron desarrollar un importante señorío regional que vivió su apogeo durante el siglo XIII.

However, I took some ideas from them and managed to develop two methods using PyMOL.
Sin embargo, tomé algunas ideas de ellos y logré elaborar dos métodos usando PyMOL.

Babolat managed to develop a successful racket even further
Babolat ha conseguido desarrollar una raqueta de por sí exitosa

Holland has managed to develop and to innovate while keeping their social
Holanda ha conseguido progresar e innovar manteniendo valores sociales,

SAK has managed to develop a protocol for NGO's to adopt institutionally while dealing with the issues.
La organización ha conseguido elaborar un protocolo que las organizaciones no gubernamentales pueden adoptar a fin de abordar esas cuestiones.

Riesling cuttings were brought from Germany and have managed to develop in the Maipo Valley with a distinctive personality.
Las estacas de Riesling fueron traídas de Alemania y han logrado desarrollarse en el Valle del Maipo con una distintiva personalidad.

Was Luigi Bezzara who managed to develop the first coffee fast
Fue Luigi Bezzara quien consiguió elaborar el primer café rápido

The Cluster had managed to develop tailored partnerships with governments by strengthening national ownership and leadership.
El Grupo había conseguido establecer alianzas con los gobiernos adaptadas a sus necesidades reforzando la implicación y el liderazgo a nivel nacional.

the successful Tajik Drug Control Agency is expanding its operations and has managed to develop excellent, standard-setting forensic units and laboratory services.
el competente Organismo de Fiscalización de Drogas de Tayikistán amplía sus operaciones y ha logrado implantar dependencias forenses y servicios de laboratorio excelentes y ejemplares.

stating that the agreement had managed to develop in a constructive way.
mencionando que el acuerdo se había logrado desarrollar de una manera constructiva.

SIMA has managed to develop efficient procedures that have been used even by other navies,
el SIMA ha logrado desarrollar eficientes procedimientos que han sido utilizados incluso por otras marinas,

One of the key factors in the success of the ACSPP campings is that they have managed to develop their activities while protecting the environment that surrounds them,
Uno de los factores clave del éxito de los campings de ACSPP es que han conseguido desarrollar su actividad económica protegiendo el entorno que los envuelve,

This great team has managed to develop six exclusive, complete lines for GAIA,
Este gran equipo ha logrado desarrollar 6 líneas completas exclusivas para GAIA,

For example, in a Ugandan village called Buhoma, the local communities have managed to develop a high-quality community tourism product for tourists who visit Bwindi Impenetrable National Park.
Por ejemplo, las comunidades locales de una aldea de Uganda denominada Buhoma han logrado crear un producto de turismo comunitario de calidad dirigido a los turistas que visitan el Parque Nacional de la Selva Impenetrable de Bwindi.

The knob locks from IBMHCORP we have managed to develop together with several Chinese hardware manufacturers, have many differentiating variables regarding conventional doorknob locks for market in China.
La cerraduras de pomo que desde IBMHCORP hemos logrado desarrollar en conjunto con varios fabricantes de herrajes chinos tienen muchas variables diferenciadoras con respecto a las cerraduras de pomo para puertas convencionales del mercado en China.

Our experts have been working for a long time in that area and have managed to develop a number of technologies, making it possible to produce products which meet non-contamination standards.
Nuestros especialistas están trabajando, desde hace tiempo, en esa esfera y han logrado desarrollar una serie de tecnologías que hacen posible la producción limpia de productos con arreglo a las normas establecidas.

the City of Casalecchio managed to develop a set of policies aimed at environmental savings
la Ciudad de Casalecchio logró desarrollar un conjunto de políticas encaminadas al ahorro ambiental

However, Japanese scientists at the Forlle would laboratory have managed to develop low molecular hyaluronic acid which molecules are only 5 nanometers wide with high ionization levels as well.
Sin embargo, los científicos japoneses han logrado desarrollar en el laboratorio de Forlle would un ácido hialurónico de bajo peso molecular con moléculas de tan solo 5 nanómetros de ancho y niveles elevados de ionización.