METHODOLOGICAL AND PRACTICAL IN SPANISH TRANSLATION

• metodológicas y prácticas
• metodológicos y prácticos
• metodológica y práctica

Examples of using Methodological and practical in English and their translations into Spanish

in view of their methodological and practical experience, to share their experience in the joint management of transboundary aquifers.
a la vista de su experiencia práctica y metodológica, compartan su experiencia en la gestión conjunta de los acuíferos transfronterizos.

to provide methodological and practical assistance to folklore groups,
prestar asistencia práctica y metodológica a los grupos folklóricos,

The aim of the project is to draw up a theoretical, methodological and practical proposal on how to teach pupils tolerance through the participation of the educational community,
El proyecto busca elaborar una propuesta teórica, metodología y práctica sobre cómo educar para la tolerancia a través de la participación de la comunidad educativa, y así enriquecer nuestros

The Audit Committee, while recognising the methodological and practical problems posed by IFRS,
Aun siendo plenamente consciente de las dificultades metodológicas y prácticas de la aplicación de las IFRS,

The development of background documents containing methodological and practical guidelines for the improved gathering
La elaboración de documentos de antecedentes que contengan directrices metodológicas y prácticas para mejorar la reunión

as well as methodological and practical advances in that area.
así como los avances metodológicos y prácticos en este camino.

accounting presented in the revised SEEA, much methodological and practical work remained to be done.
versión revisada del SCAEI, aún quedaba mucho por hacer desde el punto de vista metodológico y práctico.

To play a leading role in developing methodological and practical guidelines and recommendations by pooling best theoretical and methodological practices,
Desempeñar un papel destacado en la elaboración de directrices y recomendaciones metodológicas y prácticas mediante la puesta en común de las mejores prácticas teóricas

the staff federations confirmed that they had already been briefed by the secretariat of the Commission on the methodological and practical preparations in connection with the baseline cost-of-living surveys at headquarters duty stations
las asociaciones del personal confirmaron que la secretaría de la Comisión ya los había informado sobre los preparativos metodológicos y prácticos de los estudios de referencia sobre el costo de la vida en los lugares de destino en que hay sedes

together with individual consultations provided and offered to schools on issues related to methodological and practical acquisition of the language, form the basis for high-quality provision in the instructional process.
junto con las consultas individuales ofrecidas a las escuelas sobre cuestiones relacionadas con la adquisición metodológica y práctica de el idioma, constituyen la base para un proceso de selección de alta calidad.

in-depth presentation of its views and comments, the Union has, in the foregoing sections, deliberately limited itself to asking pertinent and critical questions that reflect its serious doubts on the legal, methodological and practical soundness of the envisaged solutions,
la Unión se ha limitado intencionadamente en las secciones precedentes a plantear cuestiones pertinentes de importancia decisiva que ponen de manifiesto sus graves dudas sobre la solidez jurídica, metodológica y práctica de las soluciones propuestas,

Other methodological and practical questions relate,
Otras cuestiones metodológicas y prácticas se refieren, entre otras cosas,

an information-search point will be set up in the Roma Community Centre and will be given methodological and practical support.
va a crearse en el Centro de la Comunidad Romaní un punto de búsqueda de información que contará con apoyo tecnológico y práctico.

Stream 2: Assessment of the impact of the mining industry on economies and development of methodological and practical recommendations on how to demonstrate that impact through official statistics.
Esfera 2: Evaluar los efectos de la industria minera en la economía y elaborar recomendaciones metodológicas y prácticas sobre la manera de demostrar dichos efectos mediante estadísticas oficiales.

and dealing with the methodological and practical aspects of the research programme.
ocuparse de los aspectos metodológicos y prácticos del programa de investigación.

More broadly, there are well-documented methodological and practical difficulties in drawing a direct link between aid-for-trade interventions
De forma más general, establecer una vinculación directa entre las actividades de ayuda para el comercio y los resultados económicos y comerciales, plantea dificultades metodológicas y prácticas bien documentadas, entre ellas el problema de

industry, analyzing in real time those elements that we examine on the theoretical, methodological and practical level.
analizando en tiempo real aspectos que trabajaremos a nivel teórico, metodológico o práctico.

the resources to embark on the necessary methodological and practical work that would be required
los recursos suficientes para acometer la labor práctica y metodológica necesaria para lograr un producto útil,

Economic Accounting handbook; and welcomed the proposal of the London Group on Environmental Accounting to continue to work on the development of methodological and practical handbooks to assist in the implementation of environmental-economic accounts.6.
acogió con agrado la propuesta del Grupo de Londres sobre contabilidad del medio ambiente de seguir preparando manuales metodológicos y prácticos para ayudar en la aplicación de la contabilidad ambiental y económica6.

It includes both methodological advice and practical files.
Dicho método incluye elementos metodológicos y, sobre todo, fichas prácticas.