MONITORING AND EVALUATION PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de seguimiento y evaluación
• plan de supervisión y evaluación
• plan de vigilancia y evaluación
• plan de monitoreo y evaluación

Examples of using Monitoring and evaluation plan in English and their translations into Spanish

Eighty-two per cent of country offices reported having a monitoring and evaluation plan.
El 82% de las oficinas en los países señalaron que tenían planes de seguimiento y evaluación.

All this information is presented alongside a results matrix and a monitoring and evaluation plan.
Toda esta información se presenta junto con una matriz de resultados y un plan de evaluación y monitoreo.

The monitoring and evaluation plan of the present Programme was developed in compliance with the new UNDP evaluation policies.
El plan de seguimiento y evaluación del presente Programa ha sido desarrollado en cumplimiento con las nuevas políticas de evaluación del PNUD.

The monitoring and evaluation plan provides details on the specific monitoring
El plan de supervisión y evaluación contiene detalles sobre las actividades de supervisión

The programme will develop a monitoring and evaluation plan, aligned with the UNFPA strategic plan
En el marco del programa se formulará un plan de seguimiento y evaluación, en conformidad con el plan estratégico del UNFPA

A four-year Monitoring and Evaluation Plan will outline support to national
El Plan de seguimiento y evaluación, de cuatro años de duración,

UNFPA will also develop a monitoring and evaluation plan that will be aligned with the UNDAF framework.
Además, el UNFPA formulará un plan de seguimiento y evaluación que armonizará con el marco del MANUD.

The country is currently working on developing the monitoring and evaluation plan under the support and guidance of a WHO consultant.
Seychelles trabaja actualmente para elaborar el plan de seguimiento y evaluación con el apoyo y asesoramiento de un consultor de la OMS.

UNFPA and the Government will develop a monitoring and evaluation plan, aligned with the UNFPA strategic plan,
El UNFPA y el Gobierno formularán un plan de seguimiento y evaluación, en consonancia con el plan estratégico del UNFPA,

evaluation processes will be aligned to the UNDAF monitoring and evaluation plan for improved synergies.
evaluación del PNUD se alinearán al plan de supervisión y evaluación del MANUD para aumentar la sinergia.

A four-year integrated Assistance Plan monitoring and evaluation plan will be developed for coordinated,
Se elaborará un plan integrado cuatrienal de supervisión y evaluación del Plan de Asistencia con vistas al seguimiento coordinado,

The speaker also asked if the monitoring and evaluation plan would include a review of strategies
El orador preguntó también si en el plan de verificación y evaluación figuraría un examen de las estrategias

The programme will adopt a results-based management approach and will align the monitoring and evaluation plan with national and UNDAF monitoring
El programa adoptará un enfoque de gestión basada en los resultados y adecuará el plan de seguimiento y evaluación a los sistemas del propio país

The monitoring and evaluation plan will be based on selected indicators from the logical framework matrix.
El plan de supervisión y evaluación se basará en indicadores seleccionados de la matriz del marco lógico.

evaluation based on the UNDAF monitoring and evaluation plan.
la evaluación se basarán en el plan de supervisión y evaluación del MANUD.

UNFPA and the Government will monitor programme execution in accordance with the UNDAF monitoring and evaluation plan.
El UNFPA y el Gobierno supervisarán la ejecución del programa de conformidad con el plan de seguimiento y evaluación del MANUD.

Seventy-nine per cent of UNFPA country offices reported a monitoring and evaluation plan in place in 2008.
De las oficinas del UNFPA en los países, un 79% manifestó que en 2008 se había establecido un plan de seguimiento y evaluación local.

evaluated in accordance with the UNDAF results matrix and monitoring and evaluation plan.
evaluará de conformidad con la matriz de resultados y el plan de supervisión y evaluación del MANUD.

results-based management methodology and will monitor performance according to the UNDAF monitoring and evaluation plan.
su ejecución se supervisará con arreglo al plan de supervisión y evaluación del MANUD.

results-based management methodology and will monitor performance on the basis of UNDAF monitoring and evaluation plan.
seguirá de cerca el rendimiento sobre la base del plan de seguimiento y evaluación del MANUD.