MOVING FROM ONE IN SPANISH TRANSLATION

• pasar de un
• se trasladaban de una
• moverse de un
• se desplazan de un
• mudarse de un
• traslado de un
• pasando de una
• trasladarse de un
• pasando de un
• moviéndose de un
• desplazarse de un
• se trasladan de un
• se moviendo de un

Examples of using Moving from one in English and their translations into Spanish

Functional mobility(moving from one place to another while performing activities).
Movilidad funcional(trasladarse de un lugar a otro mientras realiza actividades).

Moving from one covert action… of mere destruction to a more articulated political action.
Pasar de una acción clandestina de sólo destrucción a una acción política más.

David lived a life of warfare, moving from one battle to the next.
David vivió una vida de contienda, moviéndose de una batalla a la próxima.

Moving from one zone to the next.
Moverse de una zona a la siguiente.

In this case, the person who's moving from one country to another.
Es decir, es la persona que se muda de un país a otro.

(A) understand how communication changes when moving from one genre of media to another;
(A) comprendan cómo cambia la comunicación cuando pasa de un género publicitario a otro;

Moving from one area to another and get an hour for the return.
Trasladar desde una zona a otra y quedar a una hora para el regreso.

Some people have problems moving from one place to another place.
Algunas personas tienen dificultad para moverse de un lugar a otro.

Moving from one area to another and no return.
Trasladar desde una zona a otra y sin regreso.

In your opinion, moving from one country to another is a…?
¿Cómo crees que sea cambiar de un país a otro?

Moving from one area to another and no return. Dinners.
Trasladar desde una zona a otra y sin regreso. Cenas.

Moving from one sector to the other is pretty easy.
Movilizarse de un sector al otro es bastante sencillo.

How do we evolve, moving from one state of existence to another?
¿Cómo evolucionamos, moviéndonos de un estado de existencia hacia otro?

When moving from one point in space….
Al moverse desde un punto en el espacio….

When moving from one place to another.
Antes de mudanza de un lugar a otro.

Since London is big, moving from one point to another can take hours.
Como la ciudad es grande, moverte de un punto a otro demora horas.

Walking along its streets is moving from one epoch to another.
Caminar por sus calles es transitar de una época a otra.

They stop moving from one birth to the next birth.
Dejan de moverse desde un nacimiento hacia el nacimiento siguiente.

I have spent the whole morning moving from one prison to another.
Pasé toda la mañana yendo de una prisión a otra.

I look like a hippo moving from one side for the other.
Parezco un hipopótamo moviéndome de un lado para el otro.