NATIONAL IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• nacionales de aplicación
• nacional de ejecución
• de realización nacionales
• nacional de aplicación
• de aplicación nacional
• nacionales de ejecución
• de ejecución nacionales
• de realización nacional
• realización nacionales
• nacional implementada
• nacionales en implementación

Examples of using National implementing in English and their translations into Spanish

Annual work plans will be approved and signed by UNDP and national implementing partners.
El PNUD y los asociados nacionales en la implementación aprobarán y firmarán los planes de trabajo anuales.

reported that the national implementing legislation prohibits the taking of Appendix I birds.
informaron de que la legislación nacional implementada prohíbe la captura de las aves del Apéndice I.

Overviews were provided of efforts to establish national implementing legislation in accordance with Article 9
Se hicieron reseñas generales de las iniciativas adoptadas para promulgar legislación nacional de aplicación de conformidad con el artículo 9,

No additional national implementing measures are required pursuant to Council resolution 1929 2010.
No se requieren más medidas de aplicación nacional en la resolución 1929(2010) del Consejo.

In addition, few States referred to national implementing legislation that defined the term"commercial.
Además, unos cuantos Estados se refirieron a la legislación nacional de aplicación, en la que se definía el término"comercial.

National implementing partners will be selected on the basis of a capacity assessment,
Los socios nacionales de ejecución serán seleccionados sobre la base de una evaluación de la capacidad, y se proporcionará el

Is the taking of all Appendix I[bird etc] species prohibited by the national implementing legislation cited in Table I(a)(General Information)?
¿Está prohibida la captura de todas las especies[aves,etc.] del Apéndice I por la legislación de aplicación nacional citada en el Cuadro I?

Space could be provided for users of the manual to insert information on their national implementing legislation.
Se podría dejar espacio para que los usuarios del manual inserten información sobre su legislación nacional de aplicación.

Scientists, conservationists and representatives from national implementing bodies, GOs
Los Científicos, conservacionistas y representantes de organismos nacionales de ejecución, OGs, ONGs,

UNDP Viet Nam carried out training on monitoring and evaluation for national implementing partners.
en Viet Nam impartieron capacitación sobre el seguimiento y la evaluación a las entidades de ejecución nacionales.

Countries without a national implementing entity may apply for a grant to receive support from an existing national implementing entity.
Los países que no contaran con una entidad de realización nacional podrían solicitar un subsidio para recibir apoyo de una entidad de realización nacional ya existente.

project proposals have been prepared by the e-school programme in order to establish national implementing agencies.
se han preparado propuestas de proyectos encaminados a establecer organismos nacionales de ejecución.

A description of the mitigation action and the national implementing entity, including contact information;
Una descripción de la medida de mitigación y de la entidad de realización nacional, con la información de contacto;

National implementing agencies will continue to be assisted by United Nations specialized agencies through the signing of cooperating agency agreements with the Government.
Los organismos nacionales de realización continuarán recibiendo asistencia de los organismos especializados de las Naciones Unidas mediante la firma de acuerdos de cooperación de los organismos con el Gobierno.

The programme will strengthen the capacity of the National Implementing Unit and other relevant entities with regard to monitoring and evaluation.
El programa fortalecerá la capacidad de la Dependencia de Ejecución Nacional y otras entidades pertinentes en lo que se refiere a la supervisión y la evaluación.

district AIDS commission; national implementing agency for Aceh BRR.
comisión de distrito sobre el SIDA; organismo de ejecución nacional para Aceh BRR.

Ministry of Education; national implementing agency for Aceh(BRR);
organismo de ejecución nacional para Aceh(BRR); autoridades provinciales

and establishment of a national implementing authority.
la creación de una autoridad nacional para la aplicación.

will provide greater assurance of the funds advanced to national implementing partners.
permitirá asegurar mejor los fondos que se anticipen a los asociados en la ejecución nacional.

adopting and updating national implementing legislation and subsidiary legislation and mechanisms for promoting compliance
actualizando sus leyes nacionales de aplicación y la legislación y los mecanismos subsidiarios para promover el cumplimiento