NEED TO EXTEND IN SPANISH TRANSLATION

• necesidad de ampliar
• necesidad de prorrogar
• necesidad de extender
• necesita ampliar
• necesitar extender
• necesario ampliar
• necesario prorrogar
• necesidad de prolongar
• necesidad de ofrecer

Examples of using Need to extend in English and their translations into Spanish

There was a clearly defined need to extend the studies and refine the models by.
Se definio claramente la necesidad de extender 10s estudios y de refinar 10s modelos a travks de lo siguiente.

This is a clear indication of the need to extend the right to strike to all workers in the public sector.
Esto es una clara indicación de la necesidad de extender el derecho de huelga a todos los trabajadores del sector público.

Now 16, she hasn't yet felt the need to extend her first name.
Ahora tiene 16 años y todavía no ha sentido la necesidad de extender su primer nombre.

Ultimately, organizations need to extend comprehensive breach detection
Al fin y al cabo, las organizaciones necesitan ampliar las funciones completas de detección

In certain limited circumstances, we may need to extend our response period as permitted by applicable law.
En ciertas circunstancias limitadas podemos necesitar ampliar nuestro periodo de respuesta según permita la legislación aplicable.

the client may later need to extend its capacity.
más tarde el cliente puede necesitar ampliar su capacidad.

you may need to extend the mesh area by adding another waypoint.
es posible que necesite extender el área de la malla agregando otro punto de referencia.

is in a bay, you may need to extend the mesh area by adding another waypoint.
es posible que necesite ampliar el área de malla al agregar otro punto de referencia.

Just need to extend the desktop and then select the one you want as primary.
Solo tiene que extender el escritorio y luego seleccione el que desea como principal.

Test classes no longer need to extend anything(such as TestCase,
Las clases de prueba ya no tienen que extenderse nada(como TestCase,

For those who need to extend their years of study, arrangements will be
En el caso de los alumnos que deben prolongar sus años de estudio,

Partnerships need to extend to key actors besides governments,
Es preciso ampliar las alianzas a agentes esenciales,

Special attention had been paid to the need to extend the health care model for women to all health centres in the country.
Una atención especial fue otorgada a la necesidad de expansión del modelo de atención en salud de las mujeres a todos los centros de salud del país.

Therefore, a proper transitional justice strategy aimed at peacebuilding and reconciliation will need to extend far beyond the courts.
Por consiguiente, se necesitará extender una estrategia propia para la justicia de transición, cuya finalidad es lograr la consolidación de la paz y la reconciliación, mucho más allá de los tribunales.

so no need to extend another separate cable to provide power to the system.
para así no tener que extender otro cable aparte para dar la alimentación al equipo.

Lastly, he shared the views of the Chairman of the Board of Auditors on the need to extend the Board members' term of office,
Por último, el orador comparte las opiniones del Presidente de la Junta de Auditores sobre la necesidad de ampliar el mandato de los miembros de la Junta,

The Security Council will review the need to extend the present mandate of UNIFIL before its expiration on 31 July,
El Consejo de Seguridad examinaría la necesidad de prorrogar el mandato actual de la FPNUL antes de que éste terminara el 31 de julio,

has therefore been giving increasing attention to the need to extend legal assistance to the establishment of institutions
el Fondo Monetario Internacional(FMI) ha prestado creciente atención a la necesidad de ampliar la asistencia jurídica para establecer instituciones

UNICEF documented the need to extend protection and humanitarian assistance to Lord's Resistance Army-affected populations in south-eastern Central African Republic and is currently working
el UNICEF documentó la necesidad de ampliar la protección y la asistencia humanitaria a las poblaciones afectadas por el Ejército de Resistencia del Señor en la zona suroriental de la República Centroafricana,

The need to extend social protection to the rural sector is important because there are important differences between rural
La necesidad de extender la protección social al sector rural es importante porque hay grandes diferencias