NON-ASCII CHARACTERS IN SPANISH TRANSLATION

• caracteres no ASCII
• caracteres no-ascii
• caracteres distintos de ASCII

Examples of using Non-ascii characters in English and their translations into Spanish

There are many websites which do not allow non-ASCII characters for one reason or another.
Hay muchos sitios web que no permiten caracteres no ASCII por una razón u otra.

There are non-ASCII characters in the email address-The email address string must be 7-bit ASCII.
Hay caracteres no ASCII en la dirección de correo electrónico: la cadena de la dirección de correo electrónico debe ser ASCII de 7 bits.

The XML format supports non-ASCII characters and storing NSValue objects which,
El formato XML soporta caracteres no-ASCII y objetos NSValue

If your vCenter password has non-ASCII characters, you must change it before synchronizing the NSX Manager with the vCenter Server.
Si la contraseña de vCenter tiene caracteres no ASCII, debe cambiarla sincronizando NSX Manager con vCenter Server.

activity names that contain non-ASCII characters.
nombres de actividad que contengan caracteres no ASCII.

QP encoding is reversible, meaning the original bytes and hence the non-ASCII characters they represent can be identically recovered.
Esta codificación es reversible, lo que significa que los bytes originales y por tanto los caracteres no ASCII pueden ser recuperados.

Internationalizing Domain Names in Applications(IDNA) is a mechanism defined in 2003 for handling internationalized domain names containing non-ASCII characters.
Es un mecanismo definido en el año 2003 para manejar nombres de dominio IDN que contienen caracteres no ASCII.

Tomohiro Kubota(久保田智広) discovered a severe problem with non-ASCII characters on automatically generated multilingual web pages when multibyte encoding is used.
Tomohiro Kubota(久保田智広) descrubrió un problema grave con caractéres no-ASCII en las páginas web automáticamente generadas cuando se usa la codificación multibyte.

Using Non-ASCII Characters in Login Scripts If you know how to write custom scripts with non-ASCII characters, you can incorporate the caret( char)
Uso de caracteres no ASCII en scripts de inicio de sesión Si sabe cómo escribir scripts personalizados con caracteres no ASCII, puede incorporar el carácter de intercalación(),

Applications that do not support IDNA will not be able to handle domain names with non-ASCII characters, but will still be able to access such domains if given the(usually rather cryptic) ASCII equivalent.
Las aplicaciones que no soporten IDNA no serán capaces de manejar nombres de dominio con caracteres no ASCII, pero todavía serán capaces de acceder a tales dominios si les es dado el equivalente ASCII normalmente más críptico.

The multipart block as a whole does not have a charset; non-ASCII characters in the part headers are handled by the Encoded-Word system,
El bloque multiparte, como un todo, no tiene especificación acerca del conjunto de caracteres(charset); los caracteres no ASCII en los encabezados de la parte son manejados a través de Encoded-Word,

On the other hand, UTF-8 combined with quoted-printable produces a very size-inefficient format requiring 6-9 bytes for non-ASCII characters from the BMP and 12 bytes for characters outside the BMP.
Por desgracia, base64 tiene el problema de hacer ilegibles incluso los caracteres ASCII y la combinación de UTF-8 con Quoted-Printable produce un formato muy ineficiente puesto que requieren entre 6 a 9 bytes por cada carácter no ASCII dentro de BMP y 12 bytes para caracteres fuera de BMP.

internationalization and localization, non-ASCII characters, dynamic modules,
la internacionalización y localización, caracteres no ASCII, módulos dinámicos,

Encoding of non-ASCII character insertions as code numbers[edit].
Codificación de inserción de caracteres distintos al ASCII y códigos numéricos[editar].

Edit Encoding of non-ASCII character insertions as code numbers.
Editar Codificación de inserción de caracteres distintos al ASCII y códigos numéricos.

including at least one non-ASCII character.
que incluye como mínimo un carácter que no sea ASCII.

characters,"> including at least one non-ASCII character.
caracteres Unicode,"> que incluye como mínimo un carácter que no sea ASCII.

Fixed several glossary problems with non-ascii characters.
Solucionados varios problemas del glosario con caracteres no ASCII.

However, non-ASCII characters are supported in passwords.
No obstante, sí se admiten caracteres no ASCII en las contraseñas.

allowing use of non-ASCII characters.
permitiendo el uso de caracteres no ASCII.