NOT TO REPEAT IN SPANISH TRANSLATION

• no repetir
• no repita
• no repitan
• de no reincidir
• a no volver

Examples of using Not to repeat in English and their translations into Spanish

Dig deep. Figure out how not to repeat the same mistake twice.
Cavado profundamente y comprender cómo evitar repetir los mismos errores.

So, you can adjust your results not to repeat the same mistake.
De ese modo puedes ajustar tus resultados con el fin de no repetir el mismo error.

Nor had it undertaken in good faith not to repeat such acts.
Tampoco se ha comprometido de buena fe a no reincidir en esos actos.

Granville, do you know I ordered not to repeat this dressing?
Granville, sabe Usted que he ordenado no rehacer este vendaje?

we have decided not to repeat intentions from previous months,
hemos decidido no repetir intenciones de los meses anteriores,

later artists not to repeat the same route as their predecessors were forced to change their way.
artistas posteriores no repetir el mismo camino que sus antecesores se vieron obligados a cambiar su forma.

She called upon the Council not to repeat the mistakes of the past, but to ensure that Liberia was
La oradora insta al Consejo a que no repita los errores del pasado

I preferred not to repeat the word"behavior" once again in the translation,
Preferí no repetir la palabra"comportamiento" una vez más en la traducción,

My mother told me not to repeat what I hear at home at school.
Mi madre me ha pedido que no repita en la escuela lo que escucho en mi casa.

members are cautioned not to repeat the concerns or questions raised by the main commentator.
se advierte a los miembros del Comité que no repitan las preocupaciones o preguntas planteadas por el comentarista principal.

The only problem- it's time to for half a minute, not to repeat the search from the beginning.
El único problema- que es hora durante medio minuto, no repetir la búsqueda desde el principio.

We call upon Israel to release all Palestinian funds immediately and not to repeat this act of inhumane punishment.
Instamos a Israel a que libere de inmediato todos los fondos palestinos y a que no repita este acto de castigo inhumano.

lead stable lives and not to repeat misdemeanours.
lleven vidas estables y no repitan la perpetración de delitos.

try not to repeat the exercise worked yesterday.
intentar no repetir el ejercicio trabajado el día anterior.

after they had pledged not to repeat their behaviour.
hubieran prometido no repetir sus actos.

Unless a key participant is missing, I suggest to start the meeting at the scheduled time and not to repeat topics already discussed.
A no ser que falte un participante clave sugiero empezar la reunión a la hora prevista y no repetir los puntos ya tratados.

an effort will be made not to repeat here the text of these documents.
superposiciones del trabajo, se procurará no repetir aquí el texto de ese documento.

trying not to repeat the same name for different containers in the same InDesign document.
procurando no repetir el mismo nombre para diferentes contenedores en un mismo documento InDesign.

It was necessary to benefit from the lessons learnt during the last nine years while implementing the Barbados Programme of Action so as not to repeat the same mistakes.
Es necesario extraer enseñanza de la experiencia adquirida durante los nueve años anteriores en la aplicación del Programa de Acción de Barbados, y no repetir los mismos errores.

also of determination to learn lessons from the past and not to repeat the same mistakes.
también de determinación por aprender de las lecciones del pasado y no repetir los mismos errores.