OBLIGED TO INFORM IN SPANISH TRANSLATION

• obligado a informar a
• en obligación de informar
• obligado a comunicar a
• obligados a informar a
• obligada a informar a
• obligadas a informar a

Examples of using Obliged to inform in English and their translations into Spanish

The authorities are not obliged to inform spouses of HIV infected persons,
Las autoridades no están obligadas a informar a los cónyuges de las personas infectadas con el VIH,

Under the Press Law the aforementioned organs are obliged to inform the media of their activities in ways spelled out elsewhere.
Conforme a la Ley de la prensa anteriormente mencionada los distintos órganos están obligados a informar a los medios de difusión sobre sus actividades según modalidades establecidas en otra parte.

Moreover, the Commission is obliged to inform the child about his/her rights
Además, la Comisión está obligada a informar al niño sobre sus derechos

Law enforcement officers are not obliged to inform children of the charges pressed against them at the time of their arrest
Los agentes del orden no están obligados a informar a los niños de los cargos que se les imputan cuando son detenidos,

Accordingly, such entities are obliged to inform the relevant inspection authorities of any contributions
Asimismo, tales entidades están obligadas a informar a las autoridades de inspección competentes acerca de cualquier contribución

Designated operators are obliged to inform users how their personal data are used
Los operadores designados están obligados a informar a los usuarios sobre cómo se utilizan sus datos personales y el propósito para

is obliged to inform the client about this term.
en adelante LA EMPRESA, obligada a informar al cliente sobre tal término.

In addition, employers are obliged to inform local labour offices of current job vacancies
Además, los empleadores están obligados a informar a las oficinas de trabajo locales de las vacantes de empleo existentes

Under the Act Press Law the aforementioned organs are obliged to inform the media of their activities.
De conformidad con la Ley de la prensa mencionada, los distintos órganos están obligados a informar a los medios de difusión sobre sus actividades.

the police are obliged to inform the family of a person taken into custody.
la policía están obligados a informar a la familia de la persona puesta bajo custodia.

The secretariat is obliged to inform the Parties of the notifications that it receives under paragraph 3.
La secretaría está obligada a comunicar a las Partes las notificaciones que reciba con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3.

In cases where the defendant withdraws the power of attorney, he/she is obliged to inform the court thereof immediately
Cuando el acusado retira la autorización de representación al abogado está obligado a informar de ello al tribunal inmediatamente

the customer is obliged to inform us of its decision to withdraw from this contract by using an explicit declaration e.g.
el cliente está obligado a informarnos de su decisión de retirarse de este contrato a través de una declaración explícita p.

You are obliged to inform us about the defect within two months by email, fax or through the contact form Art.
Está obligado a informarnos acerca del defecto en el plazo de dos meses por correo electrónico, fax o a través del formulario de contacto Art.

The operator is obliged to inform in a clear manner about the use of cookies
El operador está obligado a informar de una manera comprensible sobre el uso de cookies

The school has become obliged to inform students about the possibilities of obtaining psychological,
La escuela está obligada a informar a los alumnos acerca de las posibilidades de obtener asistencia psicológica,

they shall be obliged to inform the senior superior
deberá informar al director superior

I'm obliged to inform you that you're being detained under suspicion
Estoy obligado a informarte que está siendo detenido bajo sospecha

guardians are contradictory, the healthcare worker is obliged to inform immediately the competent SWC about this.
el médico está obligado a informar inmediatamente al respecto al centro de bienestar social competente.

If it's unhealthy for you then the water supplier is obliged to inform you.
Si no es saludable para ti, entonces el proveedor de agua está obligado a informarte.