OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY IN SPANISH TRANSLATION

• instrucciones de operación cuidadosamente
• detenidamente las instrucciones
• instrucciones de funcionamiento cuidadosamente
• instrucciones con atención
• cuidadosamente las instrucciones de manejo

Examples of using Operating instructions carefully in English and their translations into Spanish

We recommend that you read these operating instructions carefully so that you can quickly become familiar with your radio navigation system.
Le recomendamos que lea estas instrucciones con atención para que pueda conocer su sistema de radionavegación rápidamente y en su totalidad.

we advise you to read the operating instructions carefully before contacting your dealer.
le rogamos lea cuidadosamente las instrucciones de manejo, antes de file.

avoid unnecessary inconvenience, we advise you to read the operating instructions carefully before contacting your dealer.
le rogamos lea cuidadosamente las instrucciones de manejo, antes de ponerse en contacto con su Distribuidor o Servicio Oficial.

Please read the operating instructions carefully before using your appliance and keep them for future reference.
Lea cuidadosamente las instrucciones de uso antes de la puesta en marcha y guárdalas.

Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time
Lea con atención las instrucciones de uso antes del primer uso

read the operating instructions carefully, and, for your own protection,
lea cuidadosamente las instrucciones de operación, y, por su propia protección,

read the following operating instructions carefully before using the impact wrench.
lea detenidamente las siguientes instrucciones de funcionamiento antes de usar la llave de percusión.

Please read these operating instructions carefully prior to the installation and keep them for later use.
Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de la instalación y guárdelas para usos posteriores.

Please read the enclosed operating instructions carefully and retain this booklet for future reference.
Por favor lea con cuidado las instrucciones de funcionamiento incluidas y conserve este folleto para futura referencia.

General Safety Instructions Read the operating instructions carefully and thoroughly before attempting to operate the equipment.
Indicaciones de seguridad generales Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar el equipo.

Please study these operating instructions carefully before using the appliance for the first time
Lea estas instrucciones de operación atentamente antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez

Please read the operating instructions carefully before putting the multimeter into service
Le rogamos que lea con atención las instrucciones de funcionamiento antes de poner en marcha el multímetro

Please become familiar with the appliance before initial use and read the operating instructions carefully.
Por favor, antes del primer uso familiarícese con el artefacto y lea cuidadosamente las instrucciones de uso.

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation
Lea las instrucciones de operación cuidadosamente antes de poner el aparato en operación

Please read the operating instructions carefully before using the charger;
Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de usar el cargador;

Please read these operating instructions carefully.
Lea detenidamente estas instrucciones de uso.

Please read through these operating instructions carefully!
Le rogamos que lea con atención estas instrucciones de funcionamiento!

Read these operating instructions carefully before using the.
Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el.

Read these operating instructions carefully before using the unit.
Lea cuidadosamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la unidad.

Read these operating instructions carefully before using the unit.
Lea detenidamente estas instrucciones de operación antes de utilizar la unidad.