ORDER TO EXPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• para explicar

Examples of using Order to explain in English and their translations into Spanish

Also, the decisions the Commission takes have to be widely disseminated in the media in order to explain to the population the reasons for the interdiction of a march
Además, las decisiones que adopte la Comisión deben ser ampliamente difundidas en los medios de comunicación, a fin de explicar a la población los motivos de la prohibición de una marcha

Jakob von Uexküll applied the feedback mechanism via his model of functional cycle(Funktionskreis) in order to explain animal behaviour
Jakob von Uexküll aplica el mecanismo de retroalimentación a través de su modelo de ciclo de funcionamiento(Funktionskreis) con el fin de explicar el comportamiento de los animales

to obtain funding, but"> to attract the interest of your potential investor, in order to explain in detail your Project, in a more formal meeting.
despertar el interés del posible inversor para explicarle con detalle tu proyecto en una reunión más formal.

which is why we have created a separate Privacy Policy in order to explain in detail how we collect,
muy importante para nosotros, por eso hemos creado una política de privacidad separada con el fin de explicar en detalle cómo recopilamos,

Just as the sun can be divided into"core of the sun, surface of the sun, crown", etc., so I divide the Highest Reality into two in the world of words in order to explain It to you.
Así como el sol puede ser dividido en"núcleo del sol, superficie del sol, corona",etc., así también divido a la Más Alta Realidad en dos en el mundo de las palabras para explicártela.

the technical guide on non-punishable abortion prepared by the Ministry of Health had been revised and updated in order to explain in which cases a court order to perform an abortion was not necessary.
los abortos no punibles, elaborada por el Ministerio de Salud, había sido revisada y actualizada con el fin de aclarar las circunstancias en que no era necesaria una orden judicial para realizar un aborto.

the general population, in order to explain local radiological data
la población en general, a fin de explicar los datos radiológicos locales

must be summoned in order to explain the multiplicity in the Great Lord as in the case of Advaitavedānta(one of the three types of Vedānta),
debe convocarse a un'adhyāsa'(superposición) para explicar la multiplicidad en el Gran Señor como en el caso del Advaitavedānta(uno de

public hearings in order to explain and expose the plans
audiencias públicas para explicar y exponer los planes

He says that in order to explain this phrase and the story,
Él dice que para explicar esta frase y la historia,

In September 2006, an explanatory note was prepared for all our member movements worldwide in order to explain and review the working methods of the Human Rights Council
En septiembre de 2006 se preparó una nota explicativa destinada a todos los movimientos miembros de todo el mundo para explicar y examinar los métodos de trabajo del Consejo de Derechos Humanos,

which forces the introduction of the concept of Avidyā or Māyā in order to explain the existence of the universe full of activity.
lo cual fuerza la introducción del concepto de Avidyā o Māyā para explicar la existencia del universo, que está lleno de actividad.

he emphatically expressed that the knowledge at that time was so poor that any serious attempt in order to explain the origin of life would be a failure.
manifestaba en forma enfática que los conocimientos en aquel tiempo eran tan pobres que cualquier intento serio para explicar el origen de la vida resultaría un fracaso.

established areas of expertise in order to explain a phenomenon, solve a problem,
areas de conocimiento establecidas para explicar un fenómeno, solucionar un problema,

decision makers and parliamentarians in order to explain the amendments to the Children's Code, urge their support for those amendments
los encargados de la toma de decisiones y los parlamentarios a fin de explicarles las enmiendas introducidas en la Ley de protección de la infancia,

Hence I will have to use two authoritative commentaries in order to explain many things to the reader,
De ahí que tendré que usar dos comentarios autorizados para explicarle muchas cosas al lector, mediante otro trillón de notas explicativas, como siempre:(1) el comentario escrito

In order to explain this shift in paradigm,
Para poder explicar este cambio de paradigma,

The country cooperation framework(CCF) for Guyana was prepared by the Government in order to explain how the resources and other cooperation available
El primer marco de cooperación para Guyana fue elaborado por el Gobierno con el fin de exponer la forma en que podrían utilizarse los recursos

by creating committees to reach out to workers in order to explain and raise awareness of the benefits of independent trade unionism
al crear comités que se acercan a los trabajadores para explicarles y aumentar el conocimiento de los beneficios del sindicalismo independiente

involving court or not, in order to explain the actual state of the determined digital proof.
judiciales o no, para explicar el estado actual de una prueba digital.