another agentother agentanother officerother officerother actoranother brokeranother operativeother copother policeman
otros trabajadores
another workerother workeranother employee
otras operadoras
another operatora different carrier
Examples of using
Other operators
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
is carrying out programmes in cooperation with NGOs and other operators, aiming at combating trafficking in human beings through prevention, protection and suppression.
en colaboración con organizaciones no gubernamentales y otros agentes, está ejecutando programas destinados a luchar contra la trata de personas mediante la prevención, la protección y la represión.
as appropriate, with other operators and/or organizations responsible for conjunction assessment was an important aspect of the conjunction assessment process.
según procediera, con otros operadores o entidades encargadas de evaluar las conjunciones era un aspecto importante del proceso de evaluación de las conjunciones.
relevant United Nations bodies and other operators to identify and assess,
los órganos competentes de las Naciones Unidas y otros agentes, a fin de determinar y evaluar,
to handle maintenance of its own aircraft and those of other operators, both civil and military.
para manejar el mantenimiento de sus propios aviones y los de otros operadores, tanto civiles como militares.
lack of training of judges and other operators of the justice system,
en la falta de formación de los jueces y otros agentes del sistema judicial,
The day-to-day operations have given Reganosa a valuable experience that makes them able to provide expert advice to regulatory authorities and participate in infrastructure projects along with other operators in the industry.
La actividad cotidiana ha permitido a Reganosa acumular una valiosa experiencia que le permite asesorar a autoridades reguladoras y participar con otros agentes del sector en proyectos de infraestructuras.
The Act has a provision allowing the local authorities to entrust the performance of specific integration tasks to other operators, such as humanitarian organizations like the Danish Refugee Council.
La Ley contiene una disposición que permite a las autoridades locales confiar la realización de ciertas tareas de integración a otros agentes, tales como las organizaciones humanitarias, por ejemplo el Consejo para los Refugiados.
trading companies located in free trade zones are sometimes not monitored in the same way as other operators, and that therefore it is not always possible to identify suspicious transactions of the type described.
a veces los corredores y empresas comerciales situados en zonas francas no están sujetos al mismo grado de control que otros agentes, por lo que no siempre es posible descubrir las transacciones sospechosas de esa índole.
Although has a lower precedence than most other operators, PHP will still allow expressions similar to the following:
Aunque tiene una precedencia menor que la mayoría de los demás operadores, PHP aun permitirá expresiones similares a lo siguiente:
Nonetheless, currently in the Internet, other operators may be more restrictive
Aún así, actualmente Internet, los otros operadores pueden ser más restrictivos
such as the symmetrical obligation on all operators to ensure other operators access to in-building fibre infrastructure at reasonable prices
la obligación simétrica de todos los operadores de garantizar el acceso de otros operadores a las infraestructuras de fibra óptica en los edificios a precios razonables
a safe place and make it available to other operators in case the accessories are passed on to other people.
Exposición a radiofrecuencia en un lugar seguro y accesible a otros usuarios en el caso de que los accesorios sean utilizado por otras personas.
along with similar campaigns directed towards judges and other operators of the law(Brazil);
además de campañas similares dirigidas a los jueces y otros encargados de aplicar la ley(Brasil);
facsimile numbers of all other operators involved in the import operation,
los números de teléfono y de fax de todos los demás operadores interesados en la operación de importación,
strike, lock-out, business interruption or the failure of other operators' communications networks and gateways, or for other disruptions.
interrupción del servicio de las redes de comunicación y pasarelas de otros operadores u otras incidencias.
without the need to provide personal information to other operators.
necesites proporcionar tus datos personales a otras compañías.
as well as the services needed to carry out its Meet-Me-Room activity and interconnection with the other operators.
los servicios necesarios para el desarrollo de su actividad e interconexión en la sala Meet-Me-Room con el resto de operadores.
This targeting of the socially vulnerable children aged 0-5 sets FDCC apart from other operators in the ECD landscape, who typically focus on the mainstream and on children who have already entered the formal structures of education.
Este objetivo dirigido a los niños socialmente vulnerables de 0 a 5 años sitúa a FDCC en un lugar diferente de otros operadores del ámbito del desarrollo para la primera infancia, que normalmente se centran en la educación convencional y en niños que se han integrado ya en las estructuras educativas formales.
Posts may not have all the resources of other operators(such as the United Parcel Service,
Los correos no tienen quizá todos ellos los medios de que disponen otros operadores- United Parcel Service,
Artists and other operators from the performing arts sector working in different countries and/or involved in European projects(even without leaving their home(country)
Los artistas y otros trabajadores del sector de las artes interpretativas que trabajan en diferentes países y/o se encuentran implicados en proyectos europeos-incluso sin dejar sus hogares
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文