PACKET DATA IN SPANISH TRANSLATION

• paquete datos

Examples of using Packet data in English and their translations into Spanish

Connection> Packet data.
Conexión> Paquete de datos.

These settings affect all access points for packet data connections.
Estas configuraciones afectan a todos los puntos de acceso de las conexiones de paquetes de datos.

Select Packet data access point, enter the access point name(APN)
Seleccione Pto. acceso paquete datos, ingrese el nombre del punto de acceso(APN)

select Packet data.
seleccione Paquete datos.

To check the amount of data sent or received during packet data connections, select Packet data>
Para comprobar la cantidad de datos enviados o recibidos durante las conexiones de paquetes de datos, seleccione Paquete datos>

To check the amount of data sent and received during packet data connections, press,
Para verificar la cantidad de datos enviados y recibidos durante conexiones de paquete de datos, pulse y seleccione Personal>

The applications that may use packet data are MMS,
Las aplicaciones que pueden usar paquete de datos son MMS,

receiving data using a packet data connection, end the application before you use voice dialing.
recibe datos mediante una conexión de paquete de datos, finalice la aplicación antes de usar la marcación por voz.

Pseudo Log On with Packet data Indicates that the user is pseudo logged on and Packet Data at the same time.
Pseudo inicio de sesión con datos empaquetados Indica que el usuario ha pseudo iniciado sesión y datos empaquetados a la vez.

Call timers, Packet data counter, or Packet data conn. timer for approximate information on your recent communications.
Contador de paquetes datos o Cronómetro conexión paq. datos para información aproximada sobre las comunicaciones recientes.

To start a packet data connection to retrieve the message to your device,
Para iniciar una conexión de paquete de datos para recuperar el mensaje en su dispositivo,

A UMTS packet data connection is active(network service). indicates that the connection is suspended
Una conexión de paquetes de datos UMTS está activa(servicio de red). indica que la conexión está suspendida

And you are in a network that supports packet data, the device registers to the packet data network.
Y se encuentra en una red que admite paquete de datos, el dispositivo se registra en la red de paquete de datos.

the device uses a packet data connection only if you start an application
el dispositivo utiliza una conexión de paquete de datos sólo si inicia una aplicación

You may be charged for your packet data connections by the amount of data sent and received.
Es posible que las conexiones de paquetes de datos estén sujetas a un cargo por la cantidad de datos enviados y recibidos.

A packet data connection is active in a part of the network that supports EDGE.
Una conexión de paquetes de datos está activa en una parte de la red que admite EDGE.

To check the amount of data sent and received during packet data connections, press,
Para comprobar la cantidad de datos enviados y recibidos durante una conexión de paquete de datos, pulse, y seleccione Aplicaciones>

you are in a network that supports packet data, the device registers to the packet data network.
se encuentra en una red que admite paquetes de datos, el dispositivo se registra en la red de paquete de datos..

For example, you may be charged for your packet data connections by the amount of data sent and received.
Por ejemplo, es posible que las conexiones de paquetes de datos se cobren en función de la cantidad de datos enviados y recibidos.

For availability and subscription to packet data connection services,
Para obtener detalles sobre disponibilidad y suscripción a los servicios de paquete de datos, comuníquese con su operador de red