Examples of using Parallel sessions in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
as well as nine parallel sessions that were organized around three main themes.
Ms. Nieto will present, in one of the parallel sessions entitled: The challenges of education in the face of a complex world, the project UNIVERSITIES FOR POVERTY ALLEVIATION UPA.
presentarán el proyecto UNIVERSITIES FOR POVERTY ALLEVIATION(UPA) en una de las sesiones paralelas titulada: Los desafíos de la educación de cara a un mundo complejo.A key feature of ABDC-10 was the involvement of a broad range of different stakeholders, including several intergovernmental and non-governmental organizations and regional fora, which organized/supported parallel sessions that were sector-specific, regional
Una de las características principales de la ABDC-10 fue la amplia participación de las diferentes partes interesadas que organizaron y apoyaron las sesiones paralelas de la conferencia, que fueron de interés sectorial,The plenary and semi-plenary sessions will take place on the mornings of the four days of the event(November 20 to 23), and the parallel sessions on the afternoons of the first three days November 20 to 22.
Las plenarias y semi-plenarias se llevarán a cabo en las mañanas de los cuatro días del evento(20 al 23 de noviembre), y las sesiones paralelas en las tardes de los primeros tres días 20 al 22 de noviembre.The afternoon saw parallel sessions on cities and cultural policies,
sustainable cities combining plenary sessions, smaller, thematic parallel sessions, project presentations
the access to the plenary and parallel sessions, and the workshop for new researchers where they could present their research proposals to prestigious researchers and receive their suggestions.
There will be parallel sessions focusing on particular human rights
Se celebrarán sesiones paralelas centradas en derechos humanos concretos y grupos específicos,rapporteurs of the various parallel sessions for their great assistance in bringing together,
After the final parallel sessions of this day and the beginning of the gala dinner sufficient time should allow to change clothes
Después de las sesiones paralelas finales de este día y Over three days, the UCLG Culture Summit will combine plenary sessions, smaller, thematic parallel sessions, project presentations
Durante 3 días, la 2ª Cumbre de Cultura de CGLU combinará Parallel sessions on digital traceability
Las sesiones paralelas sobre trazabilidad digitalThen, distributed parallel sessions, three slots morning and afternoon,
A continuación, se distribuyen las sesiones paralelas, en tres franjas horarias de mañanathematic four roundtables, 12 parallel sessions, two strategic plenary sessions
will be examined in parallel sessions, enabling detailed project presentations,
espacio público) se analizarán en las sesiones paralelas, para permitir the Peripheral Cities Committee on organising one of the Summit's parallel sessions.
con the Subsidiary Body for Implementation avoid dealing with such issues in parallel sessions.
el Órgano Subsidiario the three technical committees, established at the 1st plenary meeting, met in parallel sessions in order to discuss various relevant topics
los tres comités técnicos creados en la primera It has been stressed, in parallel sessions as well, that there is a need in intensifying
También se ha subrayado, en sesiones paralelas, que existe la necesidad de intensificar la cooperación institucional con las ONGsher country had been very active in New York in the submission of the resolution on parallel sessions of the Committee and was pleased that feedback had been good.
Liechtenstein, su país participó intensamente en Nueva York para la presentación de la resolución sobre las reuniones paralelas del Comité y se complace en saber que hubo una respuesta favorable.
