PARTICIPATION IN DECISION-MAKING IN SPANISH TRANSLATION

• participación en la adopción de decisiones
• participación en la toma de decisiones
• participar en la adopción de decisiones
• participación en los procesos de decisión
• participar en la toma de decisiones
• participen en la adopción de decisiones

Examples of using Participation in decision-making in English and their translations into Spanish

Further, democratize these institutions and ensure participation in decision-making of all States regardless of their economic power
Además, democratizar esas instituciones y asegurar la participación en los procesos de adopción de decisiones de todos los países, independientemente de su poder económico

In this sense, participation in decision-making may not be be visible
En ese sentido, la participación en las decisiones puede no ser evidente,

Another resource found to be lacking was“participation in decision-making”, meaning that employees lack the ability to shape their own situation.
Otro carencia notable:«la ausencia de participación en la toma de decisiones», lo que significa que los empleados no tienen capacidad para conformar su propia situación.

However, participation in decision-making or review is also an arena, in its own right, in which all people should be included.
Sin embargo, la participación en la toma o revisión de decisiones también es un ámbito en el que debería incluirse a todo el mundo.

In two of those areas, employment and participation in decision-making, women's de facto equality with men was far from being achieved.
En dos de esas esferas, las del empleo y la participación en los procesos de adopción de decisiones, la igualdad de facto está lejos de conseguirse.

Vigorous anti-corruption policies would be complemented by comprehensive preventive policies based on transparency, broader participation in decision-making and oversight by civil society.
Se complementarán unas políticas anticorrupción vigorosas con políticas preventivas amplias basadas en la transparencia y una mayor participación en la adopción de decisiones y la supervisión por parte de la sociedad civil.

they advocated participation in decision-making, especially at the grass-roots level.
preconizaron la participación en el proceso de adopción de decisiones, en especial a nivel popular.

Assistance for participation in decision-making will continue, including future municipal elections.
Se seguirá prestando asistencia para promover la participación en el proceso de toma de decisiones, incluidas las futuras elecciones municipales.

Ensuring that students enjoy freedom of expression and participation in decision-making, organizing their own activities
Asegurar que los estudiantes disfruten de libertad de expresión y de participación en la adopción de decisiones, la organización de sus propias actividades

Despite the recent advances made, participation in decision-making, which was another area of key importance for the advancement of women,
Pese a los recientes avances registrado, la participación en el proceso de adopción de decisiones, otra esfera de importancia decisiva para el adelanto de la mujer,

Effective democracy should not only allow participation in decision-making, but also lead to development
La democracia efectiva no sólo debe permitir la participación en los procesos de adopción de decisiones, sino también conducir al desarrollo

The low representation of women in decision-making bodies requires specific measures to ensure their full participation in decision-making.
La escasa representatividad8 de las mujeres en las instancias de adopción de decisiones requiere medidas concretas que aseguren la plena participación en los procesos de toma de decisiones.

Promoting and protecting women's rights in terms of employment and participation in decision-making;
Promover y proteger los derechos de las mujeres en materia de empleo y de participación en la toma de decisiones;

in all fields in order to achieve greater participation in decision-making.
tomar medidas en todas las esferas para conseguir una mayor participación en la adopción de decisiones.

To promote women's political and economic empowerment and participation in decision-making.
Promover medidas para que la mujer pueda realizar su potencial político y económico y participar en los procesos de adopción de decisiones.

The most important tasks were to empower women and ensure their participation in decision-making.
Las tareas más importantes radican en la potenciación del papel de la mujer y el aseguramiento de su participación en el proceso de toma de decisiones.

Determining how to engage the community, to obtain their participation in decision-making, is critically important for successful waste management.
Es muy importante determinar la forma de involucrar a la comunidad para lograr su participación en la toma de decisiones.

including participation in decision-making.
incluida la participación en el proceso de adopción de decisiones.

The closed, bureaucratic nature of many Governments reduce adequate youth access to information or participation in decision-making.
La índole cerrada y burocrática de muchos gobiernos reducía el acceso que debían tener los jóvenes a la información o a la participación en el proceso de adopción de decisiones.

institutional capacities of indigenous people so as to allow them more participation in decision-making.
institucional de los pueblos indígenas para permitirles una mayor participación en los procesos de adopción de decisiones.