PARTIES TO FULLY IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• partes a que apliquen plenamente
• parte a que apliquen plenamente

Examples of using Parties to fully implement in English and their translations into Spanish

reinforces the ability of States parties to fully implement the Convention, and in this context also underlines the importance of assistance
refuerza la capacidad de los Estados partes para aplicar íntegramente la Convención y, en este contexto, subraya la importancia que tiene la asistencia

The Conference may wish to urge States parties to fully implement the marking and record-keeping requirements under the Firearms Protocol,
La Conferencia tal vez desee instar a los Estados partes a que cumplan íntegramente los requisitos de marcación y mantenimiento de registros

accede to, and States parties to fully implement, the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto and the United Nations Convention against Corruption, in order to counter comprehensively transnational criminal activities related to illicit drug trafficking.
invitó a los Estados Parte a que aplicaran cabalmente sus disposiciones, a fin de combatir en forma integral las actividades delictivas transnacionales relacionadas con el tráfico ilícito de drogas.

The Committee encourages the State party to fully implement the legislation using a rights-based approach
El Comité alienta al Estado Parte a que aplique plenamente la legislación utilizando el enfoque basado en los derechos,

The Committee calls on the State party to fully implement article 6 of the Convention, including through.
El Comité exhorta al Estado parte a que aplique cabalmente lo dispuesto en el artículo 6 de la Convención, entre otros medios.

The Committee urges the State party to fully implement article 6 of the Convention by.
El Comité insta al Estado parte a que aplique plenamente el artículo 6 de la Convención, para lo cual debe.

The Committee urges the State party to fully implement article 11 of the Convention.
El Comité exhorta al Estado Parte a aplicar plenamente el artículo 11 de la Convención.

Furthermore, it urges the State party to fully implement the law of 17 June 1998
Asimismo, insta al Estado Parte a que aplique plenamente la Ley de 17 de junio de 1998

The Committee encourages the State party to fully implement its concluding observations on the initial report under the Optional Protocol CRC/C/OPAC/TUR/CO/1.
El Comité alienta al Estado parte a aplicar plenamente las observaciones finales respecto de su informe inicial presentado en virtud del Protocolo facultativo CRC/C/OPAC/TUR/CO/1.

requested the State party to fully implement its Views.
pidió al Estado parte que cumpliera íntegramente su dictamen.

The Committee urges the State party to fully implement the principle of freedom of association in accordance with International Labour Organization Conventions Nos. 87
El Comité insta al Estado parte a que aplique íntegramente el principio de libertad de asociación de conformidad con los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo núms.

It encourages the State party to fully implement and where possible improve methods of selfmonitoring by the media
Alienta al Estado parte a que aplique plenamente métodos de autocontrol de los medios de difusión, y cuando proceda los mejore,

It also encourages the State party to fully implement its suicide prevention policies(2009-2013)
También alienta al Estado parte a aplicar plenamente sus políticas de prevención del suicidio(2009-2013)

The Committee urges the State party to fully implement article 6 of the Convention,
El Comité insta al Estado parte a que aplique plenamente el artículo 6 de la Convención,

The Committee urges the State party to fully implement the Cabinet resolution, which provides non-registered children with access to the regular education system and to allocate adequate resources for its implementation at the local level.
El Comité insta al Estado Parte a que aplique plenamente la resolución del Consejo de Ministros que permite a los niños no inscritos en el registro acceder al sistema ordinario de educación, y que asigne los recursos adecuados para su aplicación en el plano local.

The Committee urges the State party to fully implement article 11 of the Convention.
El Comité insta al Estado Parte a que aplique plenamente el artículo 11 de la Convención

The Committee urges the State party to fully implement article 6 of the Convention,
El Comité insta a el Estado Parte a aplicar plenamente el artículo 6 de la Convención,

The Committee urges the State party to fully implement all anti-discrimination policies that have been adopted,
El Comité insta al Estado parte a que aplique plenamente todas las políticas de lucha contra la discriminación que ha adoptado,

In addition, the Committee urges the State party to fully implement its legislation guaranteeing the provision of safe drinking water
Además, el Comité insta a el Estado parte a que aplique plenamente su legislación que garantiza el abastecimiento de agua potable

The Committee calls upon the State party to fully implement article 6 of the Convention,
El Comité insta a el Estado Parte a aplicar cabalmente el artículo 6 de la Convención,