Examples of using Permission to go in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't need your permission to go here or anywhere else.
No necesito que me des permiso para ir a ningún lugar.My permission to go with Nicholas?
I need permission to go home.
Pido permiso para irme a casa.Father, will you grant me permission to go with John?
Padre,¿me da permiso de ir con Juan?Don't hurry yourself. I hope I have your permission to go to the terrace.
No se dé prisa, con su permiso iré a la terraza.You ask permission to go.
Pide permiso para partir.Give me permission to go.
Dame permiso para irme.Sister Luke, may I have permission to go into town for an hour?
We will get permission to go to the kibbutz.
Conseguiremos un permiso para ir al kibbutz.I wanna request permission to go along.
I gave you permission to go home.
Te di permiso para ir a casa.I would like permission to go with you, sir.
Quiero permiso para acompañarlo, señor.Permission to go aft.
Permiso para ir a popa.The FDA's given us permission to go straight to human trials.
La FDA nos dio permiso de pasar directo a pruebas con humanos.Permission to go first.
Solicito permiso de ir primero.That's permission to go through all the different territories.
Este es un permiso para ir a través de los diferentes territorios.I don't need your permission to go.
¡No necesito su permiso para irme!May I have permission to go with Don Chon?
Que paso"mama""mi" da permiso para irme con Don Chon?No, better still, you ask permission to go.
No, mejor les pides permiso antes.Captain, unless you need me, I request permission to go below.
Capitán, a no ser que me necesite, pido permiso para bajar.
