Examples of using Persistent problems in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, it noted persistent problems in the effective implementation of rights provided by law,
Sin embargo, destacó los problemas persistentes en Recognise the persistent problems and challenges faced by women
Agencies report persistent problems with funding ongoing programmes,
selective logging are still persistent problems, particularly since the start of the 2009 political crisis in Madagascar.
la tala selectiva son una problemas persistentes, sobre todo desde el inicio de la crisis política en Madagascar de 2009.all with the aim of ending persistent problems.
todas ellas no movement on a number of persistent problems, including the Middle East,
II. Assisting in the understanding by the international community of emerging challenges and persistent problems in global development by better analysis
II. Prestar asistencia para que la comunidad internacional comprenda los nuevos desafíos y los problemas persistentes del desarrollo mundial,identifying possible solutions to persistent problems.
The hose pump had persistent problems with excess wear
Moreover, as far as persistent problems, emerging trends,
Además, en lo que respecta a los problemas persistentes, las nuevas tendencias,more needs to be done to create an enabling environment to further empower the young to find new solutions to persistent problems.
es necesario hacer más para crear un entorno propicio al empoderamiento continuo de los jóvenes a fin de encontrar nuevas soluciones a los problemas que persisten.There are persistent problems with in- and out-surveys of the military hardware brought to the mission area,
Hay problemas constantes con los controles de entrada y de salida del material militarthe Committee encountered persistent problems in the area of field procurement
la Comisión encontró problemas persistentes en la esfera de las adquisicionesOIOS emphasized the need to address both persistent problems and new challenges.
la OSSI subrayó la necesidad de abordar problemas persistentes y nuevos desafíos.were able to use their expertise to overcome persistent problems at a North Carolina water
pudo usar su experiencia para sobrellevar problemas constantes en una planta de tratamiento de aguaUNCTAD provided substantial input to commodity agreements as a way of addressing the persistent problems of earnings instability by countries dependent on one
La UNCTAD hizo aportaciones sustantivas a los acuerdos sobre productos básicos como forma de abordar el problema persistente de la inestabilidad de ingresos de los países que dependen de unothe international community would never be able to fully address some of the persistent problems affecting girl children.
igualdad entre los géneros, la comunidad internacional nunca podrá abordar cabalmente algunos de los problemas persistentes que afectan a las niñas.The Committee notes with concern the limited knowledge among adolescents about reproductive health; persistent problems of youth suicides;
El Comité observa con preocupación los escasos conocimientos de los adolescentes sobre salud reproductiva, el problema persistente de los suicidios de jóvenesHowever, it appreciated the fact that the sponsors had continued to recognize the persistent problems of anti-Semitism and Islamophobia,
No obstante, aprecian el hecho de que los patrocinadores han seguido reconociendo el persistente problema del antisemitismoFrom Vancouver to Istanbul Persistent Problems, Common Goals, Shifting Approaches.
titulado"De Vancouver a Estambul: problemas persistentes, objetivos comunes, nuevas estrategias.
