PERSONAL DATA IN COMPLIANCE IN SPANISH TRANSLATION

• datos personales de conformidad
• datos personales en cumplimiento

Examples of using Personal data in compliance in English and their translations into Spanish

handle and maintain personal data in compliance with applicable laws.
a manipular y conservar los datos de carácter personal de acuerdo con la legislación aplicable.

SLW carries out the processing of personal data in compliance with the security regulations established by the applicable laws in order to prevent the accidental loss or destruction of data,
SLW lleva a cabo el tratamiento de los datos personales cumpliendo la normativa de seguridad establecida por las leyes aplicables con el fin de impedir la pérdida

The above third parties are contractually obliged to protect the confidentiality and security of your personal data, in compliance with applicable law.
Los terceros previamente citados están contractualmente obligados a proteger la confidencialidad y seguridad de sus datos personales, de acuerdo con la ley vigente.

PROTECTION OF PERSONAL DATA In compliance with the Organic Law 15/1999 on Protection of Personal Data, CorpEdificacions, S.L.
PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999 sobre Protección de Datos de Carácter Personal, CorpEdificacions, S.L.

oppose or cancel their personal data, in compliance with the current regulations on personal data protection.
oposición y cancelación de sus datos personales, de conformidad con lo establecido en la normativa vigente sobre protección de datos personales..

privacy and protection of your personal data, in compliance with the Federal Law on the Protection of Personal Data possessed by a Private entity.
privacidad y protección de sus datos personales, en apego a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en posesión de Particulares.

We only process users' personal data in compliance with the relevant data protection regulations.
Tratamos los datos personales de los usuarios respetando las disposiciones pertinentes sobre protección de datos..

I authorise the use of my personal data in compliance with Legislative Decree 196/03.
Autorizo el uso de mis datos personales de acuerdo con el decreto legislativo 196/03.

We collect, process, and use your personal data in compliance with the relevant laws.
Los datos personales se recogen, tratan y utilizan de acuerdo con las disposiciones legales vigentes.

I authorize the treatment of my personal data in compliance with Legislative Decree 196/2003.
Autorizo el uso de mis datos de conformidad con el Decreto Legislativo 196/2003.

private organisations to which we are obliged to provide your personal data in compliance with the law.
privadas a las cuales estemos obligados a facilitar sus datos personales con motivo del cumplimiento de alguna ley.

The purpose of BEFESA's privacy policy is to inform you about the way in which we treat and protect your personal data in compliance with current regulations on data protection.
El objetivo de la política de privacidad de BEFESA es dar a conocer el modo en que tratamos y protegemos los datos personales que usted nos facilite en cumplimiento de la normativa vigente en protección de datos..

We use your personal data in compliance with legal provisions only for purposes of technical administration of the website,
Utilizamos estos datos de conformidad con las disposiciones legales para fines de administración técnica y de clientes,

Protection of personal data: In compliance with the Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data, and Royal Decree 1720/2007.
Protección de datos de carácter personal: En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y Real Decreto 1720/2007.

Right on his personal data: In compliance to the Organic Law 15/1999 of 13 of December,
Derecho sobre sus datos personales: De conformidad a la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre,

Personal data: In compliance with article 5 of the Organic Law 15/1999 of 13 December, concerning personal data protection we inform you that your data will be included in the file of Guest House in Barcelona.
Información personal: En cumplimiento con el articulo 5 de la Ley Orgánica 15/1999 del 13 de Diciembre, relativa a la protección de datos personales, informamos que su información será incluído en un fichero propiedad de Guest House in Barcelona.

Secure Data Information in compliance with personal data protection legislation.
Información en cumplimiento de la normativa de protección de datos personales.

Securing your data Information in compliance with personal data protection legislation.
Información en cumplimiento de la normativa de protección de datos personales.

uses and forwards personal data strictly in compliance with the legal provisions or upon explicit consent of the user.
usa y re-envía datos personales estrictamente en cumplimiento con la ley o con el consentimiento explícito del usuario.

PROTECTION OF PERSONAL DATA In compliance with the Organic Law 15/1999 on Protection of Personal Data, CorpEdificacions, S.L.
PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL En compliment de la Llei Orgànica 15/1999 sobre Protecció de Dades de caràcter personal, CorpEdificacions, S.L.