PLANNING AND IMPLEMENTATION OF ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• planificación y ejecución de las actividades
• planificación y realización de actividades
• planificación y aplicación de las actividades
• planificación e implementación de actividades

Examples of using Planning and implementation of activities in English and their translations into Spanish

said that UNSO had continued to provide assistance to countries through its support to strategic framework processes for the planning and implementation of activities related to the management of natural resources,
la ONURS ha seguido prestando asistencia a los países mediante su apoyo a los procesos estratégicos generales para la planificación y ejecución de las actividades relacionadas con la ordenación de los recursos naturales;

Nanotechnology was created in Argentina as a field of coordination, planning and implementation of activities pertaining to the development
nanotecnología en Argentina que es un ámbito de coordinación, planificación y ejecución de actividades referido a el desarrollo

one of the lessons learned from the best practices observed was that the coordinated planning and implementation of activities with all stakeholders would make for a more cost-effective use of resources, increase the chance of successful outcomes
una de las lecciones que se desprenden de las prácticas más idóneas observadas es que la planificación y ejecución coordinadas de las actividades por todos los interesados permitiría utilizar los recursos de manera más eficaz desde el punto de vista de los costos,

More community ownership and participation in the planning and implementation of activities to combat the disease.
Mayor participación de la comunidad en el planeamiento y la ejecución de actividades para luchar contra la enfermedad y mayor identificación de la comunidad con los objetivos.

a basis for detailed planning and implementation of activities;
sirve de base para la planificación detallada y la realización de las actividades;

In addition to direct planning and implementation of activities, the Red Ribbon Center also works with schools and community organisations to promote numerous activities..
Además de la planificación y realización directa de actividades, el Centro del Cordón Rojo colabora con las escuelas y las organizaciones comunitarias para promover numerosas actividades..

organizations with United Nations bodies for the planning and implementation of activities at the national level was emphasized.
organizaciones indígenas con órganos de las Naciones Unidas para planificar y ejecutar actividades a nivel nacional.

stressed the need to integrate a gender perspective in the planning and implementation of activities.
subrayó la necesidad de integrar una perspectiva de género en la planificación y ejecución de las.

consider different options for the channelling of resources for financing planning and implementation of activities, such as rural development funds
contemplará las distintas opciones para canalizar los recursos de financiación de la planificación y la realización de las actividades, como los fondos de desarrollo rural

which paved the way for more accurate planning and implementation of activities in 2010.
en años anteriores, lo que contribuyó a una planificación y aplicación más detallada de sus actividades en 2010.

has successfully fostered the joint planning and implementation of activities, which capitalize on science
iniciado en 1996, impulsó con éxito la planificación y ejecución conjunta de actividades que aprovecharon la ciencia

coordination in order to create cross-sectoral synergies in the promotion of a comprehensive approach to the planning and implementation of activities in support of NEPAD.
la coordinación entre organismos para crear sinergias intersectoriales que promovieran un enfoque amplio en la planificación y ejecución de las actividades de apoyo a la Alianza.

the United Nations country team coordinated the planning and implementation of activities through the integrated strategic framework,
el equipo de las Naciones Unidas en el país acordaron planificar y ejecutar las actividades por medio del marco estratégico integrado,

Interview data provide clear examples of how lessons learned that could have been useful for the planning and implementation of activities are simply disregarded by managers,
Los datos de las entrevistas ofrecen ejemplos claros de lecciones aprendidas que podrían haber sido útiles para planificar y ejecutar actividades y que fueron simplemente ignoradas por los directivos,

coordinate integrated planning and implementation of activities of the Convention at national,
a fin de facilitar y coordinar la planificación y ejecución integradas de las actividades de la Convención en los planos nacional,

Stockholm Conventions and SAICM for the planning and implementation of activities as well as supporting synergies at the national level by involving national focal points of the Basel,
del SAICM en la planificación y ejecución de actividades así como el apoyo a nivel nacional con la participación de puntos focales nacionales del Convenio de Basilea,

Responsible for the planning and implementation of cultural activities.
Se encarga de la planificación y ejecución de actividades culturales.

Planning and implementation of mitigation activities that have adaptation potentials;
La planificación y ejecución de las actividades de mitigación que tengan potencial de adaptación;

Guidance is provided on general principles, planning and implementation of disinfection activities.
Se brindan recomendaciones sobre los principios generales, la planificación e implementación de las actividades de desinfección.

Similar consultations took place in the planning and implementation of TRAINFORTRADE activities.
También se han organizado consultas similares para la planificación y ejecución de actividades del programa TRAINFORTRADE.