Examples of using Policies and guidelines in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nexen representatives referred to a number of CSR policies and guidelines, including the UN Global Compact, one of the weakest international standards.
Los representantes de Nexen han hecho alusión a distintas políticas y pautas de RSE incluyendo el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, una de las normas internacionales más débiles.regulations, policies and guidelines.
regulaciones, políticas y guías provinciales.The views of the farmers served as valuable inputs in the formulation of policies and guidelines by the DAR.
Las opiniones expresadas por los agricultores supusieron una valiosa aportación a la formulación de políticas y orientaciones por el DAR.It will also be applied in a manner that is consistent with all relevant Bank policies and guidelines.
También se aplicará de manera congruente con todas las otras políticas y lineamientos pertinentes del Banco.The use of the different blood components must be guided by transfusional policies and guidelines.
El empleo de los diferentes componentes sanguíneos deben ser guiados por políticas y pautas transfusionales.meets every three years and promotes policies and guidelines to advance the objectives of the Convention.
se reúne cada tres años minimal dissemination of policies and guidelines to regional and district offices.
mínima difusión de políticas y orientaciones a las oficinas regionales establishes policies and guidelines involving joint action by the State
establece políticas y lineamientos que implican la acción conjunta del Estadodistrict offices in receipt of updated policies and guidelines.
el 90% de las oficinas regionales relevant agencies to improve coordination and implementation of policies and guidelines pertaining to youth development.
organismos competentes con miras a mejorar la coordinación It is to be noted that each guideline of the Agenda is related to the policies and guidelines in the National Plan for Good Living 2013- 2017.
Se destaca, que cada Updating national policies and guidelines to support scaling up of more efficacious regimens and effective programmes;
Actualizar las directrices y políticas nacionales para apoyar la ampliación de regímenes más eficaces Education policies and guidelines are in place, promoting inclusive education for all children.
Existen directrices y políticas educativas en vigor que promueven la educación inclusiva de todos los niños.the programme launched a number of internal policies and guidelines.
el Programa puso en marcha una serie de directrices y políticas internas.The Inter-Agency Standing Committee is actively developing policies and guidelines to more effectively address the needs of the internally displaced.
El Comité Permanente entre Organismos está formulando activamente políticas y directrices para ocuparse más eficazmente de las necesidades de las personas internamente desplazadas.Draft strategic priorities, policies and guidelines of the Adaptation Fund", prepared in accordance with decision 1/CMP.3,
Un proyecto de prioridades políticas y directrices estratégicas del Fondo de Adaptación, preparado de conformidadThe leadership of WHO in developing child-focused policies and guidelines has also facilitated increased country responses for infected children.
El liderazgo Developing joint policies and guidelines for interaction between the United Nations system
La elaboración de directrices y políticas conjuntas para la interacción entre el sistema National policies and guidelines based on a dialogue among public,
La formulación de políticas y directrices nacionales a partir We have therefore embarked on a process of formulating policies and guidelines for orphans and other children made vulnerable by HIV/AIDS.
Por lo tanto, hemos iniciado un proceso 
