POLICIES AND INSTRUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• políticas e instrumentos

Examples of using Policies and instruments in English and their translations into Spanish

It invites the Council to evaluate the effectiveness of the EU's policies and instruments in assisting the political and economic transition of the region
Invita al Consejo a evaluar la eficacia de las políticas e instrumentos de la UE a la hora de ayudar a la transición política

This document condenses the main issues and debates on the policies and instruments that should be addressed in the three main phases of incorporating PCD into the design of government action at different levels.
Este documento condensa las principales cuestiones y debates sobre las políticas y los instrumentos a tratar en las tres grandes fases de la incorporación de la CPD al diseño de la acción de gobierno en diferentes niveles.

The response of the LDCs to deteriorating manufacturing performance has been through adjustments of macro-economic policies and instruments, and sectoral measures to augment manufacturing output and efficiency.
La respuesta de los PMA al deterioro de los resultados del sector manufacturero ha sido proceder a ajustes de las políticas e instrumentos macroeconómicos, y adoptar medidas sectoriales a fin de aumentar la producción y la eficiencia de la manufactura.

A significant outcome of the mini-summit was the agreement that the policies and instruments of those institutions should be redefined to serve the needs of all members and the broader global community.
Un resultado significativo de esa minicumbre fue que se acordara que hay que redefinir las políticas y los instrumentos de esas instituciones para atender a las necesidades de todos los miembros y de la comunidad internacional en general.

Studies on: policies and instruments for SME development,
Estudios sobre: las políticas e instrumentos para el desarrollo de las pymes,

It is intended to identify those policies and instruments which are most likely to enhance the contribution of the non-fuel mineral sector to economic development and promote a broader-based
El propósito es identificar las políticas y los instrumentos que tengan más probabilidades de aumentar la contribución del sector de los minerales distintos de los combustibles al crecimiento económico

Efforts are under way to make national environmental policies and instruments compatible, and it is hoped that they will contribute to the goal of achieving convergence of the countries in the region.
Actualmente se procura hacer compatibles las políticas e instrumentos nacionales del medio ambiente, con la esperanza de que contribuyan al objetivo de lograr la convergencia de los países de la región.

ongoing debate on commodities, this background paper provides an overview of trade-related policies and instruments for addressing the challenges facing commodity-dependent developing countries CDDCs.
en el presente documento de antecedentes se describen en general las políticas e instrumentos relacionados con el comercio que pueden utilizar se para resolver los problemas de los países en desarrollo que dependen de los productos básicos.

of political dialogue and mainstreaming the goal of gender equality into all French cooperation policies and instruments.
del diálogo político e incorporar el objetivo de la igualdad entre los géneros en todas las políticas e instrumentos de cooperación de Francia.

The response of the LDCs to deteriorating manufacturing performance has been through adjustments of macroeconomic policies and instruments, and sectoral measures to augment manufacturing output and efficiency.
La respuesta de los países menos adelantados al deterioro de la producción manufacturera se ha expresado mediante ajustes de las políticas y los instrumentos macroeconómicos y la adopción de medidas sectoriales para aumentar la producción y la eficiencia de las manufacturas.

other stakeholders to design and implement policies and instruments to foster long-term growth and facilitate macroeconomic integration.
de otros interesados para la elaboración y aplicación de políticas e instrumentos para el fomento del crecimiento a largo plazo y la facilitación de la integración macroeconómica.

so that suitable policies and instruments to support these companies can be designed for them;
permita el diseño de políticas e instrumentos adecuados para el apoyo de estas empresas;

management policies and instruments, future governance
el cumplimiento, las políticas y los instrumentos administrativos, la gobernanza en el futuro

the WTO rules and commitments to this effect can continue to support their own industries with a range of policies and instruments, as well as generally promoting national efforts towards technological advancement.
compromisos de la OMC con esos fines pueden continuar proporcionando apoyo a sus propias industrias con una serie de políticas y de instrumentos, así como fomentando de modo general las iniciativas nacionales en favor del avance tecnológico.

important role in relation to the European Union and international policies and instruments.
un papel nuevo e importante en relación con la Unión Europea y las políticas e instrumentos internacionales.

pose challenges in terms of their implementation, through policies and instruments on planning, budgeting,
un desafío a la hora de implementarlos, a través de políticas e instrumentos de planificación, presupuesto,

enactment and coordination of policies and instruments that would promote the development of synergistic
promulgación y coordinación de políticas e instrumentos que fomentasen el desarrollo de planteamientos sinergéticos

Two high-level seminars on policies and instruments for macroeconomic management; two policy seminars on debt management;
Dos seminarios de alto nivel sobre políticas e instrumentos de gestión macroeconómica; dos seminarios de

the core programme contributes to the development of effective drug control policies and instruments at international, regional and national levels,
la demanda de drogas, el programa básico contribuye a la elaboración de políticas e instrumentos eficaces de fiscalización de estupefacientes en los planos internacional,

contributed to processes leading to the adoption of major international policies and instruments, such as international human rights law,
ha contribuido a los procesos que han llevado a la adopción de importantes políticas e instrumentos internacionales, tales como la ley de derechos humanos internacional,