POLICY AND IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• políticas y su aplicación
• políticas y la ejecución
• normativas y de aplicación
• normativos y de aplicación
• normativo y de ejecución
• políticas y la implementación
• política y su aplicación

Examples of using Policy and implementation in English and their translations into Spanish

which will contain a commentary on policy and implementation issues.
que contendrá un comentario sobre cuestiones de política y aplicación.

The Model Law will be accompanied by a Guide to Enactment, containing a commentary on policy and implementation issues.
La Ley Modelo tendrá como texto complementario una Guía para su incorporación al derecho interno en la que figura un comentario sobre cuestiones de política y aplicación.

Part 2 of this report makes six main recommendations for the various stakeholders at the policy and implementation levels.
La segunda parte de este informe contiene seis recomendaciones principales para los diversos actores a nivel de políticas e implementación.

Capacity building for trade policy and trade promotion policy and implementation.
El fomento de la capacidad para la política comercial y las políticas y prácticas de promoción del comercio.

CSOs developed to guide formulation of gender policy and implementation.
de las organizaciones de la sociedad civil para orientar la formulación y aplicación de políticas de género.

interventions will target outstanding policy and implementation issues in UNDP comparative advantage areas.
las intervenciones se centrarán en las cuestiones pendientes de políticas y aplicación en los ámbitos en que el PNUD presenta una ventaja comparativa.

The People's Consultative Assembly issued Decree No. IV/MPR/2000 on recommendations regarding policy and implementation of the regional autonomy framework.
La Asamblea Consultiva Popular emitió el Decreto Nº IV/MPR/2000 sobre recomendaciones de política y aplicación del marco de autonomía regional.

a significant gap remains between policy and implementation, especially with regards to women
sigue habiendo una gran brecha entre las políticas y su aplicación, especialmente respecto de las mujeres

success will be indicated by the degree to which United Nations-supported work is incorporated into national policy and implementation.
el indicador de su éxito será el grado en el cual el resultado de las tareas apoyadas por las Naciones Unidas se incorpore a las políticas y la ejecución nacionales.

bridge the gap between policy and implementation to enhance knowledge-sharing and acquisition.
cubrirá la laguna existente entre las políticas y su aplicación a fin de mejorar la adquisición y el intercambio de conocimientos.

which contains a commentary on policy and implementation issues.
que contenía un comentario sobre cuestiones normativas y de aplicación.

bridge the gap between policy and implementation.
para salvar la distancia entre las políticas y la ejecución.

sustainable energy issues to inform better policy and implementation;
políticas en África sobre energías nuevas y sostenibles a fin de mejorar las políticas y su aplicación;

local development in policy and implementation and offers a coherent approach to collective engagement in the field.
el desarrollo local en las políticas y su aplicación y ofrece un enfoque coherente del compromiso colectivo en la materia.

The global conference on land-ocean connections is intended to provide an opportunity to review policy and implementation frameworks for key marine and coastal issues.
El objetivo de la Conferencia mundial sobre conexiones entre las zonas terrestres y los océanos es brindar una oportunidad para analizar los marcos normativos y de aplicación de las principales cuestiones que afectan los medios marino y costero.

It was concerned lest the greater autonomy now being accorded to field operations should lead to a gap in communication with headquarters that might create a gap between policy and implementation.
Preocupa la posibilidad de que la mayor autonomía concedida a las operaciones sobre el terreno haga que se interrumpan las comunicaciones con la sede, lo que podría causar una desconexión entre las políticas y la ejecución.

2013 made reference to the General Assembly in connection with policy and implementation issues other than those covered in subsections A,
2013 hicieron referencia a la Asamblea General en relación con cuestiones normativas y de aplicación distintas de las tratadas en las subsecciones A,

He or she will provide strategic, policy and implementation support and recommendations to the Chief of Mission Support while leading the development of strategies,
Prestará apoyo y hará recomendaciones sobre los aspectos estratégico, normativo y de ejecución al Jefe de Apoyo a la Misión y dirigirá la elaboración de estrategias,

assess emerging needs and reassess current approaches to capacity-building on the interface between policy and implementation.
evaluasen de nuevo los enfoques actuales de la creación de capacidad en la frontera entre las políticas y su aplicación.

eliminating gaps between policy and implementation;
eliminar las diferencias entre la política y su aplicación;