Examples of using Procedural order in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Panel issued a further procedural order inviting the claimants Enka,
150 procedural order claims in the eighteenth instalment that would have been included in the eighteenth instalment report, part two, were moved forward to earlier category"D" reports.
In this procedural order the Panel instructed the secretariat to transmit to the Government of the Republic of Iraq(“Iraq”)
the tribunal‘s first procedural order, dated August 22,
la primera orden procesal del tribunal,The Panel directed an interrogatory to Arabian Drilling with its Procedural Order of 20 May 1999 in which the claimant was directed to respond to the questions in the article 34 notification by 21 July 1999.
Con su orden de procedimiento The Panel requested the secretariat to send Iraq a copy of the procedural order, together with one copy of the claim form,
El Grupo pidió a la Secretaría que enviara al Iraq una copia A record of the outcome of a procedural meeting can take various forms depending on its significance, such as a procedural order, summary minutes,
El acta del resultado de una reunión de procedimiento puede adoptar diversas formas en función de su importancia, por ejem plo, una orden procesal, un acta resumida,by the Commissioner Panel, on 14 May 1996, of its second procedural order, are as follows.
el Grupo the requests for additional information and documents directed to the University that were set forth in the Panel's 30 June 1997 Procedural Order.
refirió también a las solicitudes de ulterior información y documentos dirigidas a la Universidad que figuraban en la providencia del Grupo de 30 de junio de 1997.In the procedural order, each claimant and Iraq were given up to one hour to make a principal address to the Panel
En la providencia de trámite, se concedía a cada uno or addressing in a procedural order, the matter of document production, and the timing at which that issue should be raised.
o la regulara en una orden procesal, y el momento en que esa cuestión debiera plantearse.Co. for Trading& General Contracting W.L.L. The Panel invited the Government of Iraq to submit its comments within 180 days of the date of the procedural order.
Co. for Trading& General Contracting W.L.L. El Grupo invitó al Gobierno del Iraq a presentar sus observaciones en un plazo documents filed in response to the Panel's second procedural order.
los documentos presentados en respuesta a la segunda providencia del Grupo.In a procedural order dated 14 January 2000,
En una providencia de trámite the response of Iraq to the Panel's second procedural order states that the main contractor reached a settlement with the Iraqi owner.
la respuesta del Iraq a la segunda providencia del Grupo indica que el contratista principal había llegado a un acuerdo con el propietario iraquí.This was confirmed by the Government of Iraq in its submission to the Commission pursuant to the Panel's second procedural order see paragraph 19 above.
Ello fue confirmado por el Gobierno del Iraq en su comunicación dirigida a la Comisión en relación con la segunda Providencia de trámite del Grupo véase el párrafo 19 supra.was most likely to be issued in the form of a procedural order.
al ser lo más probable que se dictara en forma de una providencia.Procedural Order No. 3
The Panel issued Procedural Order No. 3, dated 5 February 1998, informing each submitting
El Grupo dictó dos órdenes de procedimiento respecto Article 1 of the Latvian Criminal Procedure Code stipulates that the established procedural order is universal
El artículo 1 del Código de Procedimiento Penal de Letonia dispone que el ordenamiento procesal vigente es universal
