PROCEDURE FOR THE SELECTION IN SPANISH TRANSLATION

• procedimiento de selección
• proceso de selección

Examples of using Procedure for the selection in English and their translations into Spanish

leads to a general lack of confidence in the procedure for the selection and retention of consultants.
da origen a una falta de confianza general en el procedimiento de selección y contratación de consultores.

The prescription of medical rehabilitation services shall be regulated by the Procedure for the Selection of Adults for and Their Referral to Medical Rehabilitation Health Care Institutions approved by Order No. V-50 of 17 January 2008 of the Minister of Health of the Republic of Lithuania Valstybės Žinios(Official Gazette)
La prescripción de servicios de rehabilitación médica está regulada por el Procedimiento para la selección y el envío de adultos a instituciones sanitarias de rehabilitación médica, aprobado por la Orden Nº V50, de 17 de enero de 2008, del Ministro de Salud de la República de Lituania Valstybės žinios(Boletín Oficial)

Amendments foresee an assignment to the CM, which embraces the obligation to determine the procedure for the selection, apprenticeship and passing of qualification exams for judge office's candidates,
Se han adoptado otras modificaciones que atribuyen a el Consejo de Ministros la determinación de el procedimiento para la selección y formación de los candidatos a la magistratura y los exámenes que deben aprobar para acceder a el cargo,

the United States of America, to include an additional item regarding the procedure for the selection of an Executive Secretary, in the COP provisional agenda.
se incluya en el programa provisional de la CP un tema adicional relativo al procedimiento de selección del Secretario Ejecutivo.

can use other instruments such as the identification of nomenclatures(see the Procedure for the Selection of Recommended International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances),
puede utilizar otros instrumentos, como la identificación de nomenclaturas( vea se el procedimiento para la selección de denominaciones comunes internacionales recomendadas para las sustancias farmacéuticas),

including at the level of the Bureau of the COP, on the procedure for the selection of an Executive Secretary,
a el nivel de la Mesa de la CP, sobre el procedimiento para el nombramiento de el Secretario Ejecutivo,

In addition to the Bureau's review of the procedure for the selection of the Panel, the Plenary,
Además del examen que hizo la Mesa del procedimiento para la selección del Grupo,

and the criteria and procedure for the selection of that number, in each case as specified when first soliciting participation in the procurement involving the framework agreement,
con sujeción a los criterios y a el procedimiento para la selección de ese número, especificado en cada caso a el solicitar por primera vez la participación en la contratación mediante un acuerdo marco,

is to regulate the procedure for the selection of households who are in or at risk of social exclusion
tiene por objeto regular el procedimiento para la selección de las unidades familiares que se hallen en situación

Processes and procedures for the selection and training of a sales team.
Procesos y procedimientos para la selección y formación de un equipo de ventas.

The Republika Srpska academy is preparing procedures for the selection and testing of cadets for the fourth class,
La academia de la República Srpska está estableciendo procedimientos de selección y examen de los cadetes de la cuarta promoción,

The Department has developed policy guidelines and procedures for the selection and evaluation of learning resources authorized for use in Nova Scotia public schools.
El Departamento ha elaborado directrices de política y procedimientos para la selección y la evaluación de los recursos de aprendizaje que pueden utilizarse en las escuelas públicas de Nueva Escocia.

Municipal laws must define other aspects, such as the procedures for the selection of councilors and their payment.
Las leyes municipales deben definir otros aspectos, como los procedimientos para la selección de los consejeros y su retribución.

The user's attention is drawn to the relationship between the procedures for the selection of the concessionaire and the general legislative framework for the award of government contracts in the enacting State.
Conviene tener presente la relación entre los procedimientos para la selección del concesionario y el marco legislativo general para la adjudicación de contratos públicos en el Estado promulgante.

Procedures for the selection of delegates and distribution of credential cards allocated to the State PTA shall be specified in the Standing Rules
Los procedimientos para la selección de los delegados y la distribución de las tarjetas credenciales asignadas a la PTA estatal estarán especificados en las Normas Habituales

The Board recommends that UNRWA refine the procedures for the selection and award of contracts
La Junta recomienda que el OOPS defina nuevamente los procedimientos para la selección y adjudicación de contratos

Procedures for the selection of arbitrators, and outside legal counsel,
Los procedimientos para la selección de árbitros y asesores jurídicos externos

It was pointed out that transparency required not only clarity of the rules and procedures for the selection of the concessionaire, but also that decisions were not improperly made.
Se señaló que la transparencia requería no sólo claridad en las normas y procedimientos para la selección del concesionario, sino también que las decisiones no se adoptaran de manera indebida.

The contact group was mandated to consider the policies and procedures for the selection of the members of the Panel,
Se encomendó al grupo de contacto que examinase las políticas y los procedimientos para la selección de los miembros del Grupo,

the Council adopted procedures for the selection and appointment of new Executive Directors,
el Consejo adoptó los procedimientos para la selección y el nombramiento de nuevos directores ejecutivos,