PROFESSIONAL INTERPRETER IN SPANISH TRANSLATION

• intérprete profesional
• intérprete profecional

Examples of using Professional interpreter in English and their translations into Spanish

We also design specific courses for professionals, interpreters and students.
También imparte cursos específicos a profesionales, intérpretes y estudiantes.

It is ideal that you should use a company that has a global network of professional interpreters that will provide reliable translation and interpreting services in numerous languages.
Es ideal que use una empresa que tenga una red global de intérpretes profesionales que entregará traducciones y servicios de interpretación confiables en varios idiomas.

In addition, all professional interpreters respect a strict code of practice with regard to integrity, professionalism and confidentiality.
Todo intérprete profesional respeta además un estricto código deontológico en materia de integridad, profesionalidad y confidencialidad.

To this end, one of the professional interpreters of our team has travelled to Seville,
Para ello, se ha desplazado a Sevilla una de nuestras intérpretes profesionales del equipo, acompañada por nuestro compañero

For example, no professional interpreters were provided for defendants who did not speak Arabic.
Por ejemplo, no se proporcionaba un intérprete profesional a los acusados que no hablaban árabe.

although this should not be used as an excuse to reduce the support of professional interpreters.
no debe utilizarse como excusa para reducir la ayuda de intérpretes profesionales.

our interpreting services are handled by a qualified team of professional interpreters who have experience in a specific style and specialty.
nuestros servicios de interpretación son manejados por un equipo cualificado de intérpretes profesionales que tienen experiencia en un estilo y especialidad específicos.

The Committee might therefore encourage the Government to make the use of professional interpreters for all public services mandatory in cases where interpretation was needed.
El Comité podría alentar al Gobierno de Noruega a hacer obligatoria la asistencia de un intérprete profesional, en caso de necesidad, para todas las prestaciones de servicios públicos.

sung by different professional interpreters of musical theater.
cantadas por diferentes intérpretes profesionales del teatro musical.

sung by different professional interpreters of the musical theater.
cantadas por diferentes intérpretes profesionales del teatro musical.

Although professional interpreters could not be provided, informal arrangements would be made to ensure that the three languages could be used.
Aunque no se contará con intérpretes profesionales, se llegará a soluciones informales para garantizar la posibilidad del uso de los tres idiomas.

interpretation agency that offers professional interpreters for a wide range of fields.
traducción que ofrece servicios de interpretación profesionales para una amplia variedad de áreas.

Our professional interpreters provide an effective contribution to the success of your business at conferences,
Nuestros intérpretes profesionales garantizan el resultado de su negocio en congresos, reuniones

Professional interpreters usually specialise in different areas or themes to gather as much information as possible and be able to do a good job: some interpreters work in the medical and pharmaceutical field,
Los intérpretes profesionales suelen especializarse en diferentes ramas o temáticas para contar con todo el conocimiento posible y poder hacer un buen trabajo:

As senior professional interpreters and organizers of one-stop interpretation services, we have intimate
Como intérpretes profesionales experimentados y duchos organizadores de servicios de interpretación integrados,

Ms. Cais and her group of professional interpreters provide our medical volunteers
Lívia Cais y su equipo de intérpretes profesionales ofrecen a nuestros voluntarios médicos

Please provide information on measures taken to improve the availability of professional interpreters in the health sector so as to ensure accessibility to public health-care services by the Sami people,
Sírvanse facilitar información sobre las medidas adoptadas para mejorar la disponibilidad de intérpretes profesionales en el sector de la salud a fin de garantizar la accesibilidad del pueblo sami, los miembros de las comunidades minoritarias

language impairments to train professional interpreters of the sign language.
problemas de audición y habla, y capacitar intérpretes profesionales.

the use of professional interpreters that ensured a top quality service was key for the resounding success of the workshop.
el uso de intérpretes profesionales que aseguraran un servicio de calidad fue determinante para que las jornadas resultaran ser todo un éxito.

long-established sector of professional interpreters closer to you.
clásico como es el de los intérpretes profesionales.