PROGRAM MANAGERS IN SPANISH TRANSLATION

• directores de programas
• gerentes de programas
• administradores del programa
• directores de programa
• gerentes de programa
• program managers

Examples of using Program managers in English and their translations into Spanish

Midwives, supervisors, program managers, or anyone responsible for training health care providers can use this BCS+ Trainer's Guide.
Las parteras, los supervisores, los administradores de programas o cualquier persona responsable de capacitar a los proveedores de atención de salud pueden usar esta Guía del instructor de la ECB.

Program managers noted how the school has assisted both the students
Las directoras del programa observaron cómo la escuela ha ayudado a las estudiantes

When the program managers asked the students to write an encouraging letter to themselves that they could use as a motivating tool.
Cuando las directoras del programa pidieron a las estudiantes escribir una carta de aliento dirigida a ellas mismas, que podrían utilizar como una herramienta de motivación.

Program managers also reminded students that they would maintain a relationship with them to provide encouragement
Las directoras del programa también recordaron a las estudiantes que mantendrían contacto con ellas para brindarles aliento

The student mentor will assist the program managers throughout the second WLS
Esta mentora ayudará también a las directoras del programa durante la segunda experiencia de la ELM

The WDN members who participate as WLS program managers are also active in the WDN Guatemala Country Chapter, founded in 2009.
Las integrantes de la RMD que participan como directoras de los programas de la EML también son activas dentro del Capítulo Nacional de la RMD de Guatemala, fundado en 2009.

Find information that state administrators and program managers can use to inform state
Encuentre información que los administradores del estado y los gerentes de los programas pueden utilizar para informar la planificación

Vaccination program managers should communicate with other programs to identify the information they require on children.
Cabe destacar la importancia de que los gerentes de los programas de vacunación se comuniquen con otros programas para establecer la información que requieren sobre los niños.

The workshop was aimed at Decision-makers(public policy and program managers) mainly from Guatemala.
El taller estaba dirigido a tomadores de decisiones(entes públicos y gestores de programas), principalmente de Guatemala.

for terrestrial protected areas, there is no other forum that draws together MPA program managers from the three countries.
las áreas terrestres protegidas, no existe ningún otro foro que reúna a los gestores de programas de AMP de los tres países.

The Program will continue, in the next biennium, to actively support Program Managers in analyzing their business operations
En el próximo bienio el programa ofrecerá un apoyo activo a los directores de programas para el análisis de sus actividades

most of the Program Managers and associated staff members were not using the PPM module of SAP even for current work.
la mayoría de los directores de programas y de sus subordinados no usaban el módulo de gestión de los proyectos y la cartera del sistema SAP ni siquiera para el trabajo ordinario.

such as district health officers and program managers, who wish to improve the efficiency a health program,
funcionarios de salud a nivel de distrito y gerentes de programas, que deseen mejorar la eficiencia de un programa de salud,

Under these new directives, the balloon program managers started to look a place near the west coast, with the intention of launching balloons to go east
Teniendo en cuenta estas limitaciones, los administradores del programa comenzaron a buscar un lugar cerca de la costa oeste desde donde efectuar lanzamientos hacia el este

The Resolution vide paragraph 1 requests the Secretary-General to continue to ensure that program managers are guided by the following four basic reasons for outsourcing.
En el párrafo 1 de la parte dispositiva de la resolución se pide al Secretario General que continúe velando por que los directores de programas tomen como guía las cuatro razones básicas siguientes para el empleo de contratistas externos.

engineers, program managers, acquisition professionals,
ingenieros, gerentes de programas, profesionales de adquisiciones

as appropriate, to all Program Managers, including real time advice through continuous auditing and short cycle evaluations and reviews.
según proceda, a todos los directores de programa, en particular asesoramiento en tiempo real mediante la realización de auditorías continuas, evaluaciones y exámenes de ciclo corto.

effective human resources planning, shortening the recruitment process and empowering program managers.
la abreviación del proceso de reclutamiento y el otorgamiento de facultades a los directores de programas.

The number of monitors reportedly collected was unreasonably high relative to computer collection(confirmed by program managers), and the total weight collected suggested much lower collection volumes;
El número de monitores supuestamente recolectados resultó demasiado elevado en relación con la recolección de computadoras(confirmado por gerentes de programa), y el peso total recolectado sugiere volúmenes de recolección significativamente más bajos;

as well as preparation of training material for Program Managers, Certifying Officers,
preparar material de capacitación destinado a los directores de programa, los oficiales de certificación,