PROVIDE A FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• servir de marco
• proporcionan un marco
• ofrecen un marco
• constituyen un marco
• brindan un marco
• establecer un marco
• aportar un marco
• suministrar un marco
• proveer un marco
• facilitar un marco

Examples of using Provide a framework in English and their translations into Spanish

The 4rs provide a framework for structuring, analyzing
Los 4 componentes brindan un marco de referencia para estructurar,

Provide a framework of common guidance
Establecer un marco común de orientación

Twelve key concepts were used to guide the development of these modules, and these key concepts provide a framework for understanding the material in this series.
Se usan doce conceptos esenciales para guiar el desarrollo de estos módulos y estos ofrecen un marco para el entendimiento de los materiales de estas series.

International arrangements can, and in some areas already do, provide a framework in some areas.
Los acuerdos internacionales pueden suministrar un marco en algunas esferas, como ya lo hacen en algunos casos.

The Millennium Development Goals provide a framework for close interaction among the United Nations system organizations.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio brindan un marco para una estrecha interacción entre las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

exchange of information should provide a framework for joint or coordinated projects in the field.
el intercambio de información deben establecer un marco para proyectos conjuntos o coordinados en esta esfera.

he assessed that the process could provide a framework for a future political structure in Somalia.
el proceso podía aportar un marco para la futura estructura política de Somalia.

Provide a framework and services such as training,
Suministrar un marco y servicios, entre otros capacitación,

Provide a framework which will help students to achieve excellence
Proveer un marco formativo que ayude a los estudiantes a conseguir la excelencia,

investment agreements provide a framework for services trade.
los acuerdos de inversión brindan un marco para el comercio de servicios.

The proposed permanent forum should have a strong operational focus and provide a framework for concerted implementation of indigenous rights.
El proyectado foro permanente habrá de volcarse en el aspecto operacional y aportar un marco para la realización concertada de los derechos indígenas.

Strengthen the cooperation with existing regional arrangements and provide a framework for interregional and global coordination;
Fortalecer la cooperación con los arreglos regionales existentes y facilitar un marco para la coordinación regional y mundial;

the GEF AEWA project could also provide a framework for this meeting.
el proyecto FMAM AEWA podía también suministrar un marco para dicha reunión.

The four Geneva Conventions of 1949 form the foundation of international humanitarian law and provide a framework setting out the answers to that question.
Los cuatro Convenios de Ginebra de 1949 forman la base del derecho internacional humanitario(DIH) y brindan un marco para las respuestas a esa pregunta.

the basic United Nations documents provide a framework for the activities of the World Bank on disability issues.
los documentos básicos de las Naciones Unidas sirven de marco a las actividades del Banco Mundial en el ámbito de la discapacidad.

Those plans of action provide a framework for the work ahead in the coming years.
Los planes de acción servirán de marco de referencia para la labor que se ha de realizar en los próximos años.

It is hoped that the working paper can provide a framework for incorporating the human rights and humanitarian law dimension
Es de esperar que el documento de trabajo proporcione un marco para incorporar el aspecto de las sanciones relacionado con los derechos humanos

Europe can provide a framework which gives Member States a scheme to provide gradually a decent income to people living in poverty.
Europa puede ofrecer un marco que de a los Estados Miembros un plan para proveer gradualmente un ingreso decente a las personas que viven en la pobreza.

Such a guide would take advantage of the enormous experience of project participants and provide a framework for the integration of qualitative, experience-based information in the model.
Esta guía aprovecharía la enorme experiencia de los participantes en el proyecto y proporcionará un marco para la integración en el modelo de información empírica de carácter cualitativo.

Platform for Action provide a framework for translating human rights law into concrete actions for achieving gender equality.
Plataforma de Acción de Beijing sirven de marco para traducir las normas de derechos humanos en medidas concretas para lograr la igualdad entre los géneros.