RAISED IN THE PRESENT CONCLUDING OBSERVATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales

Examples of using Raised in the present concluding observations in English and their translations into Spanish

that it address all points raised in the present concluding observations.
en dicho documento se aborden todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

that it address all points raised in the present concluding observations.
en dicho documento se aborden todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

that it address all points raised in the present concluding observations.
y que aborde todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

addressing all the issues raised in the present concluding observations.
se refiera en ese documento a todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones.

that it address all points raised in the present concluding observations.
en dicho documento se aborden todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

that it address in this report all points raised in the present concluding observations.
en dicho documento se aborden todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

That report should be an update document and address all points raised in the present concluding observations.
El informe debe ser un documento actualizado en el que se examinen todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

that it address the matters raised in the present concluding observations.
se ocupe de las cuestiones planteadas en las presentes conclusiones finales.

that it address all points raised in the present concluding observations.
y que aborde todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

address all the points raised in the present concluding observations.
se traten todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

respond therein to all the points raised in the present concluding observations.
20º en un solo documento, y que responda en él a todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

that it address all points raised in the present concluding observations.
y que se trate todo lo planteado en las presentes observaciones finales.

the Committee invites the Government to submit in its next report information on the points raised in the present concluding observations and on any remaining questions posed during the consideration of the present report.
el Comité invita al Gobierno a presentar en su próximo informe datos sobre las cuestiones suscitadas en las presentes observaciones finales y sobre cualesquiera otras cuestiones pendientes planteadas durante el examen del presente informe.

that it address all points raised in the present concluding observations.
aborde todos los puntos suscitados en las presentes observaciones finales.

that it address all points raised in the present concluding observations.
y que en ellos aborde todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

that it address all points raised in the present concluding observations.
y que en ellos aborde todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

that it address therein all the points raised in the present concluding observations.
10º y que trate en él todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

that it address all points raised in the present concluding observations.
y que en ellos aborde todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

that it address all points raised in the present concluding observations.
y que aborde todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

address all points raised in the present concluding observations.
en dicho documento se aborden todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.