REFERENCE GROUP IN SPANISH TRANSLATION

• grupo de referencia
• grupo de consulta
• reference group

Examples of using Reference group in English and their translations into Spanish

UNODC participated in a meeting of the Reference Group.
la UNODC participó en una reunión del grupo de trabajo de referencia.

The Executive Director's chairmanship of the Family Planning 2020 Reference Group was welcomed.
Se acogió con beneplácito la presidencia, por parte del Director Ejecutivo, del Grupo de Referencia de Planificación Familiar 2020.

including a standing Young People's Reference Group and provision of information resources.
jóvenes por medio de diversos mecanismos, incluido el Grupo de Consulta de Jóvenes y la provisión de recursos de información.

UN Women is also a member of the Task Team on Humanitarian Financing and the Reference group on Risk resilience and Preparation.
ONU Mujeres es también miembro del Equipo de Tareas sobre Financiación de la Asistencia Humanitaria y del Grupo de Referencia sobre Resiliencia y Preparación ante Riesgos.

through a robust process, guided by a multi-partner and multi-level reference group.
de un proceso sólido/consistente, bajo la dirección de un grupo de referencia compuesto por asociados de distintos niveles.

Greater harmonization in monitoring progress on HIV efforts is being achieved through the UNAIDS Monitoring and Evaluation Reference Group.
Se está logrando una mayor armonización del seguimiento de los avances de las medidas de lucha contra el VIH mediante el Grupo de Referencia Encargado de la Supervisión y Evaluación de la Secretaría del ONUSIDA.

Ask them what their plans are- for example will they be setting up a reference group or separate team within a key department,
Pregúnteles cuáles son sus planes(por ejemplo, si van a crear un grupo de referencia o equipo independiente dentro de un departamento clave, o si van a integrar

The Committee's Reference Group on Humanitarian Action
En consecuencia, el Grupo de consulta sobre medidas humanitarias

Take due account of the outcomes of the European Skills, Competences, Qualifications and Occupations reference group in the preparatory work leading to the implementation of Directive 2005/36/EC,
Tomar debida cuenta de los resultados del grupo de referencia de la«Clasificación europea de capacidades, competencias, cualificaciones

An example is the work carried out by the Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Post-Conflict Reintegration, which commissioned a study in 1999
Un ejemplo de ello es la labor llevada a cabo por el Grupo de Consulta sobre la reintegración después de los conflictos del Comité Permanente entre organismos,

In particular OHCHR was part of the Reference Group reviewing all background papers prepared for the Congress;
En particular la OACDH fue parte del Grupo de Referencia, revisando todos los documentos preparatorios preparados para el Congreso;

A Young People's Reference Group(YPRG), comprising young people between 12
El Grupo de Referencia de la Juventud(en inglés Young People's Reference Group y sus siglas YPRG),

Civil society representatives have joined a handful of business leaders to form the Business and Human Rights Reference Group, which has begun to elaborate how gender fits into the Guiding Principles on Business
Representantes de la sociedad civil se han sumado a unos cuantos dirigentes empresariales para formar el Grupo de Consulta sobre Empresas y Derechos Humanos, que ha empezado a estudiar la manera de incorporar

The Reference Group urges the Executive Director of UNAIDS to speak publicly in human rights terms about the failure to support the Global Fund as a step backwards in the struggle for progressive realization of the right to health.
El Grupo de Referencia exhorta al Director Ejecutivo de ONUSIDA a que hable públicamente, en términos de derechos humanos, sobre la falta de apoyo al Fondo Mundial como un paso en retroceso en la lucha para alcanzar el derecho a la salud.

an academic adviser to the Metropolitan Police Service Taser Reference Group and an ethics adviser to various scientific bodies.
aconsejador académica del Metropolitan Police Service Taser Reference Group y asesora de ética diversos organismos científicos.

The Inter-Agency Standing Committee Working Group has also established a Reference Group on Humanitarian Action
El Grupo de Trabajo del Comité Permanente entre Organismos también ha creado un Grupo de consulta sobre medidas humanitarias

The Reference Group is encouraged that UNAIDS is part of a discussion on the financial transactions tax(FTT),
El Grupo de Referencia está motivado ya que ONUSIDA es parte de una discusión sobre el impuesto a las transacciones financieras(ITF),

As part of its recent activities, the Reference Group completed a compendium of field practices on the promotion
Como parte de sus actividades recientes, el Grupo de consulta terminó un compendio de prácticas sobre el terreno para la promoción

in the other proposed interventions by means of a Reference Group created and formed by social experts from Belo Horizonte City Council who accompany them throughout the entire process.
en las demás intervenciones propuestas, por medio del Grupo de Referencia creado y formado por los técnicos sociales del municipio de Belo Horizonte que les acompaña durante todo el proceso.

A large and growing group of non-governmental organizations(NGOs)-- the Civil Society Organization(CSO) Reference Group-- has helped to facilitate wider NGO involvement in several aspects of the Global Movement for Children and the Special Session.
Un amplio y creciente grupo de organizaciones no gubernamentales-- el Grupo de Consulta sobre Organizaciones de la Sociedad Civil-- contribuyó a facilitar una mayor participación de las ONG en diversos aspectos del Movimiento Mundial en favor de la infancia y del período extraordinario de sesiones.