REPRESENTATIVES AND OBSERVERS IN SPANISH TRANSLATION

• representantes y observadores

Examples of using Representatives and observers in English and their translations into Spanish

Permanent representatives and observers are invited to attend.
Se invita a asistir a todos los Representantes y Observadores Permanentes.

Several representatives and observers stated that they had close ties to the City of New York.
Varios representantes y observadores afirmaron que tenían vínculos estrechos con la ciudad.

radio and newsreel representatives and observers from many societies and organizations.
2.500 representantes de la prensa, la radio y los noticieros cinematográficos, y observadores procedentes de numerosas organizaciones y sociedades.

The Conference was attended by 200 representatives and observers of 34 countries
Asistieron a la Conferencia 200 representantes y observadores de 34 países

Several representatives and observers emphasized that war
Algunos representantes y observadores indicaron que la guerra

The session was attended by the representatives and observers attending the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development see document E/CN.17/2010/INF/1.
Asistieron al período de sesiones los representantes y observadores que acudieron al 18º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible véase el documento E/CN.17/2010/INF/1.

Several representatives and observers were alarmed that the actual economic
Varios representantes y observadores se sintieron alarmados por el hecho de

It was therefore encouraging that a large number of government representatives and observers had followed with great attention the work of its forty-seventh session.
En consecuencia, resulta alentador que muchos representantes y observadores de gobiernos hayan seguido con gran atención la labor realizada en su 47º período de sesiones.

Vi Flights for the rotation of tribal representatives and observers must be scheduled above and beyond the resupply and maintenance requirements of the Mission.
Vi Fue necesario programar vuelos para llevar a cabo la rotación de los representantes de las tribus y los observadores, aparte de los vuelos de reabastecimiento y mantenimiento.

The Conference was attended by 136 representatives and observers from 34 countries
Asistieron a la Conferencia 136 representantes y observadores de 34 países

Many representatives and observers stressed that poverty might be caused by the insufficient education of girls
Muchos representantes y observadores recalcaron que la pobreza podía ser efecto de una educación insuficiente de las muchachas

The number of women permanent representatives and observers to United Nations Headquarters in New York,
El número de mujeres representantes permanentes y observadoras ante las Naciones Unidas en Nueva York,

Ii Travel of tribal representatives and observers from each party from both Tindouf
Ii Viajes por avión de representantes de las tribus y de observadores de cada una de las partes, desde Tinduf

For travel of tribal representatives and observers from each party from both Tindouf
Los representantes tribales y los observadores de cada una de las partes deberán desplazarse de Tinduf

flights for the rotation of tribal representatives and observers must be scheduled above
programar los vuelos de rotación de los representantes tribales y los observadores, además de los vuelos que responden a las necesidades de reavituallamiento

Some individuals representing several NGOs spoke many times on the same agenda item, while government representatives and observers faced ever greater restrictions on the speaking time allocated to them.
Algunas personas que representan a varias ONG hablan muchas veces sobre el mismo tema del programa, en tanto que representantes y observadores gubernamentales tienen cada vez más restricciones en cuanto al tiempo que se les asigna para hacer uso de la palabra.

The Conference was attended by 154 representatives and observers from 67 countries,
A la Conferencia asistieron 154 representantes y observadores de 67 países1,

to the officers of the Committee and to the representatives and observers present for their attention and time.
a los funcionarios de la Comisión y a los representantes y observadores aquí presentes, por su tiempo y su atención.

A letter from the President of the General Assembly containing the tentative programme of work of the Commemorative Meeting was sent by facsimile to all Permanent Representatives and Observers on 6 December 2007.
El 6 de diciembre de 2007 se remitió por fax a todos los Representantes y Observadores una carta del Presidente de la Asamblea General en la que figura el programa de trabajo provisional para la Reunión conmemorativa.

The Conference was attended by 211 representatives and observers from 71 countries,
Asistieron a la Conferencia 211 representantes y observadores de 71 países,