Examples of using Restrictions on the use of mines in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps
Canada acceded to the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and other Devices(Protocol II),
el Canadá se adhirió al Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Uso de Minas, Armas Trampa y otros Artefactos(Protocolo II)4,While we are deeply disappointed that the negotiations on the amendment of the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices were not concluded at this past session,
Aunque estamos profundamente desilusionados por el Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos(Protocolo II)Commends the amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices(Protocol II)3 to all States,
Señala a prohibitions and restrictions on the use of mines, booby traps
prohibiciones o restricciones de el empleo de minas, armas trampaa revised Protocol II on prohibitions or restrictions on the use of mines, booby traps
un Protocolo II revisado sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de minas, armas trampaincluding Amended Protocol II on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices.
incluyendo Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) was not in the position to adopt by consensus a new protocol containing legally-binding commitments with respect to mines other than anti-personnel mines as defined in the Protocol on the Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices as amended on 3 May 1996 referred to as"MOTAPM"
including the amended Protocol on prohibitions or restrictions on the use of mines, booby traps
tres accessions to the amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps
adhesiones a particularly protocol II on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps
en particular su Protocolo II sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de minas, armas trampa87 to Protocol II on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices,
87 en of the Additional Protocol to the Geneva Conventions of 1949( Protocol I)">of 1977 has been circumscribed in article 3( 4) of the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices( Protocol II)the time, including humanitarian and military considerations.">
de el artículo 57 In welcoming the adoption on 3 May 1996 of the revised Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps
A to Protocol II on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices,
to the Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices;
a especially with regard to the new Protocol on Blinding Laser Weapons(Protocol IV). Thailand is also pleased that there is agreement on an amended Protocol II on Prohibitions or Restrictions on the use of Mines, Booby Traps
especialmente con relación a 
