SECRETARIAT ON THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• secretaría sobre la aplicación

Examples of using Secretariat on the implementation in English and their translations into Spanish

The Conference had before it two analytical reports of the Secretariat on the implementation of the Convention, presenting updated information based on additional responses received from States for the first reporting cycle(CTOC/COP/2005/2/Rev.1) and information received from
Tuvo a la vista dos informes analíticos de la Secretaría sobre la aplicación de la Convención, en que se presentaba información actualizada basada en las respuestas adicionales recibidas de los Estados para el primer ciclo de presentación de informes( CTOC/COP/2005/2/Rev.1)

at its forty-fifth meeting, section II of the present report provides updates on programmatic collaboration between UNEP and the secretariat on the implementation of outcomes of the eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention,
en la sección II del presente informe se facilita información actualizada sobre la colaboración programática entre el PNUMA y la Secretaría acerca de la aplicación de los resultados de la 11ª reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención,

Report of the General Secretariat on the Implementation of resolution AG/RES.
Presentación de la Secretaría General sobre la implementación de la resolución AG/RES.

Report of the General Secretariat on the Implementation of resolution AG/RES.
Informe de la Secretaría General sobre la implementación de la resolución AG/RES.

Report of the General Secretariat on the implementation of resolutions AG/RES.
Informe de la Secretaría General de la OEA sobre la implementación de las resoluciones AG/RES.

Submit an annual report to the ECCAS Secretariat on the implementation of the Convention.
Presentar un informe anual a la Secretaría General de la CEEAC sobre la aplicación de la Convención.

Technical and expert advice to the Iraq Compact secretariat on the implementation of the International Compact.
Prestación de asesoramiento técnico y de expertos a la Secretaría del Pacto Internacional con el Iraq sobre la aplicación del Pacto.

Progress report by the secretariat on the implementation of the work programme of the Standing Committee.
Informe de la secretaría sobre los progresos realizados en la ejecución del programa de trabajo de la Comisión Permanente.

Note by the interim secretariat on the implementation of Article 11(Financial Mechanism), paras.1-4(A/AC.237/50);
Nota de la secretaría provisional sobre la aplicación de los párrafos 1 a 4 del artículo 11(Mecanismo financiero)(A/AC.237/50);

PC request an update from the CITES Secretariat on the implementation of these provisions.
PC soliciten una actualización de la Secretaría sobre la implementación de estas disposiciones.

E/CN.16/1997/5 3 Note by the UNCTAD secretariat on the implementation of the programme on science, technology
E/CN.16/1997/5 3 Nota de la secretaría de la UNCTAD sobre la aplicación del programa de exámenes de ciencia,

It also collaborates with the Commonwealth Secretariat on the implementation of a sport for development and peace guidelines framework for Commonwealth countries.
Además, colabora con la Secretaría del Commonwealth en la aplicación de un marco de directrices sobre el deporte para el desarrollo y la paz en los países del Commonwealth.

The Commission evaluated positively the note by the UNCTAD secretariat on the implementation of decisions taken at the second session of the Commission.
La Comisión valoró positivamente la nota de la secretaría de la UNCTAD sobre la aplicación de las decisiones adoptadas en el segundo período de sesiones de la Comisión.

It had before it a note by the UNCTAD secretariat on the implementation of the programme on science, technology
La Comisión tuvo ante sí una nota de la secretaría de la UNCTAD sobre la aplicación del programa de exámenes de ciencia,

Accounts of the United Nations Secretariat on the implementation of the recommendation.
Contaduría General de la Secretaría de las Naciones Unidas para aplicar esta recomendación.

vowed to continue to work in partnership with the UNCTAD secretariat on the implementation of the IPR recommendations.
se comprometía a seguir trabajando en colaboración con la secretaría de la UNCTAD para poner en práctica las recomendaciones del API.

welcomed the initial synthesis report prepared by the secretariat on the implementation of the capacity-building framework, covering the period until August 2007.
acogió complacida el primer informe de síntesis preparado por la secretaría sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad, referente a la labor realizada hasta agosto de 2007.

considered the report by the secretariat on the implementation of the framework for capacity-building in EIT countries and the information provided by Parties
examinó el informe de la secretaría sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición

report of the EGTT(FCCC/SBSTA/2002/9), and the progress report by the secretariat on the implementation of activities under decision 4/CP.7(FCCC/SBSTA/2002/10);
del informe provisional de la secretaría sobre la ejecución de las actividades previstas en la decisión 4/CP.7 FCCC/SBSTA/2002/10.

The SBSTA took note of the progress report by the Chair of the SBSTA and the secretariat on the implementation of the Nairobi work programme and welcomed the progress made to date.
El OSACT tomó nota del informe del Presidente del OSACT y la secretaría sobre la aplicación del programa de trabajo de Nairobi y se felicitó por los progresos realizados hasta el momento.