SELECT THE CHECK BOXES IN SPANISH TRANSLATION

• seleccione las casillas de verificación
• active las casillas
• marque las casillas

Examples of using Select the check boxes in English and their translations into Spanish

Type a user name, select the check boxes for Programmatic access
Escriba un nombre de usuario, seleccione las casillas de verificación para Programmatic access(Acceso programático)

If appropriate, select the check boxes beside the login and roaming options.
Si corresponde, seleccione las casillas de verificación al lado de las opciones de inicio de sesión y roaming.

you might select the check boxes for Project, Cost Center, and Environment.
puede seleccionar las casillas de verificación para Project, Cost Center y Environment.

Select the check boxes of services that you want to use from the paired device.
Seleccione las casillas de verificación de los servicios que desee utilizar del dispositivo emparejado.

Select the check boxes of the files you want to copy to the hard drive.
Seleccione las casillas de verificación de los archivos que desee copiar en el disco duro.

Select the check boxes of the languages you want to update,
Seleccione las casillas de verificación para los idiomas que desea actualizar

Select the check boxes for the fields that you want to remove. Click Remove.
Active las casillas de verificación de los campos que desee eliminar. Haga clic en Eliminar.

Select the check boxes next to categories of website content about which information should be displayed in comments.
Seleccione las casillas junto a las categorías de contenido de sitios web sobre la información que debe mostrarse en los comentarios.

Select the check boxes corresponding to the rules you want to apply for the log analysis.
Seleccione las casillas correspondientes a las reglas desea aplicar al análisis de registros.

Select the check boxes corresponding to the dates
Marque las casillas de verificación correspondientes a las fechas

If your users will use SSH to connect to your repository, select the check boxes next to IAMUserSSHKeys
Si los usuarios van a usar SSH para conectarse al repositorio, seleccione las casillas junto a IAMUserSSHKeys e IAMReadOnlyAccess

On the list that shows all users associated with your AWS account, select the check boxes next to the users to whom you want to allow access to the AWS CodeCommit repository,
En la lista en la que se muestran todos los usuarios asociados con su cuenta de AWS, seleccione las casillas junto a los usuarios a quienes desee permitir el acceso al repositorio de AWS CodeCommit

In the list of available file operations(see the section"About file operation monitoring rules" on page 204), select the check boxes next to the operations you want to monitor.
En la lista de operaciones con archivos disponibles(ver la sección"Acerca de las reglas de supervisión de operaciones con archivos" en la página 216), seleccione las casillas junto a las operaciones que desea supervisar.

In the policy settings window in the Inform Administration Server group of settings, select the check boxes corresponding to the repositories for which you want to enable the remote management.
En la ventana de configuraciones de directiva del grupo de configuraciones Informar al Servidor de administración, seleccione las casillas correspondientes a los repositorios para los cuales desea habilitar la administración remota.

To exclude any of these file types, select the check box(es).
Para excluir cualquiera de estos tipos de archivo, seleccione las casillas de verificación.

Select the check box next to Read in the list of access permissions.
Seleccione el casillero correspondiente a Lectura dentro de la lista de permisos.

Select the check box next to Do not display notification about successful update.
Seleccione el casillero próximo a No mostrar la notificación sobre actualizaciones correctas.

Select the check box next to the rule to enable it.
Seleccione el casillero próximo a la regla para habilitarla.

Select the check box next to Boot sector
Seleccione el casillero correspondiente a Sector de inicio

Select the check box next to Promotions
Seleccione el casillero correspondiente a Promociones