SERVES AS AN EXAMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• sirve de ejemplo

Examples of using Serves as an example in English and their translations into Spanish

And that my intervention serves as an example to what doesn't have to come,
Y que mi intervención sirva como ejemplo a lo que no tiene

The EU serves as an example where the general perception of the public tended to be against the private exploitation of national resources.
Sirva como ejemplo la UE, donde la percepción general del público mostró una tendencia contraria a la explotación privada de los recursos nacionales.

A study conducted by A. Saks serves as an example to explain engagement of employees in organizations.
Un estudio realizado por A. Saks sirve como un ejemplo para explicar el compromiso de los empleados en las organizaciones.

He becomes an exhibit at the zoo and serves as an example of the vices of a past age to the citizens of the future.
Se convierte en una exhibición del zoológico y sirve como un ejemplo de los vicios de una edad pasada para los ciudadanos del futuro.

Box 2: Water circulation in the Nile Basin in Egypt The Nile Basin in Egypt serves as an example of water recirculation 3R.
Cuadro 2: Circulación del agua en la cuenca del Nilo en Egipto La cuenca del Nilo en Egipto sirve como ejemplo de recirculación de agua 3R.

organization shown in Xayakalan, which serves as an example of struggle.
organización mostradas en Xayakalan que sirven como un ejemplo de lucha.

The Treaty also serves as an example of the way in which regional countries can contribute,
El Tratado también sirve de ejemplo de la forma en que los países regionales pueden contribuir,

The career of this entrepreneur serves as an example to us in the development of Kwido,
La trayectoria de esta emprendedora nos sirve de ejemplo en el desarrollo de Kwido,

The project serves as an example of the delivery of large scale regional projects by the Basel Convention centres with the support of a bilateral donor through the Technical Cooperation Trust Fund.
El proyecto sirve de ejemplo de ejecución de proyectos regionales en gran escala por los centros del Convenio de Basilea con el apoyo de un donante bilateral por medio del Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica.

The United Kingdom serves as an example as the constituencies are established by a non-partisan commission and yet bias toward
El Reino Unido sirve de ejemplo ya que los distritos electorales son establecidos por una comisión no partidista

Peru serves as an example of this practice, as it has maintained a standing invitation to such mechanisms to visit the country
El Perú puede servir de ejemplo de esta práctica, al mantener una invitación abierta para que dichos procedimientos visiten el país

The presence of a teacher also serves as an example: his way of life is a doctrine by itself
La presencia de un maestro también sirve como ejemplo: su forma de vida es en sí misma una doctrina

While spam is not that big a deal in most cases this serves as an example of the vulnerability and potential for loss of privacy
Mientras que el spam no es la gran cosa en la mayoría de los casos, esto sirve como un ejemplo de la vulnerabilidad y el potencial de pérdida de privacidad

This table was extracted from WG-FSA-03/69 and serves as an example to encourage Members to collate information intersessionally to allow risk categorisation for other major by-catch species in the CCAMLR Convention Area.
Esta tabla se obtuvo de WG-FSA-03/69 y sirve como ejemplo para alentar a los miembros a que recopilen información durante el período entre sesiones para permitir la clasificación del riesgo de otras especies importantes de la captura secundaria en el Área de la Convención de la CCRVMA.

Project to market a toy made by a designer and illustrator that serves as an example to companies of a differential,
Proyecto para realizar un juguete hecho por un diseñador y un ilustrador que sirva como ejemplo a las empresas de un producto diferencial,

Each"House of Rights" is focused on helping a particular group and serves as an example and engine for extending protection
Cada una de las"Casas de los Derechos" existentes está centrada en la ayuda a un colectivo en particular y sirve como ejemplo y motor para la extensión de la protección

Therefore, the judgment against Brazil in the Damião Ximenes Lopes case serves as an example to be followed,
De esta manera, la sentencia condenando a Brasil, en el caso de Ximenes, sirve como ejemplo a ser seguido,

From a botanical standpoint the Dunajec River Gorge serves as an example of area-specific vegetation dating back to the glacial age,
Desde un punto de vista botánico, el desfiladero del río Dunajec sirve como ejemplo de vegetación específica de la zona que se remonta a la era glacial,

This aspect enables the definition of a framework to improve the conservation status of birds and serves as an example of complementarity between Birds Directive
Un aspecto que permite definir un marco de trabajo para mejorar el estado de conservación de las aves y sirve como ejemplo de la complementariedad entre Directiva Aves

The initiative of the Government of Colombia to market alternative development products under the label"Products of Peace" has increased the involvement of the private sector and serves as an example of innovative approaches that could be adapted to other contexts and countries.
La iniciativa del Gobierno de Colombia de comercializar los productos del desarrollo alternativo con la etiqueta"Productos de paz" ha hecho que aumentara la participación del sector privado y sirve de ejemplo de enfoques innovadores que pueden adaptarse a otros contextos y países.