SO HERE WE GO IN SPANISH TRANSLATION

• así que aquí vamos
• así que allá vamos
• así que ahí vamos

Examples of using So here we go in English and their translations into Spanish

So here we go, we have an appointment in front of the restaurant around 11h30.
Pues allá vamos, quedamos enfrente del restaurante sobre las 11h30.

Marley, so here we go again.
Marley, por lo que aquí vamos de nuevo.

So here we go with this'long standing tradition' routine again.
Tan aquí llegamos con esta'antigua rutina de la tradición' otra vez.

So here we go: It all begins with the virtue of independence.
Entonces, aquí vamos: Todo empieza con la virtud de la independencia.

So here we go.
Asi que, acá vamos.

So here we go, just relax.
Y aquí vamos, solo relájate.

So here we go;
Por eso subimos aquí;

So here we go, agenda item number one.
Pues vamos allá, punto número uno de la agenda.

But it's just too cool not to mention, so here we go.
Pero es demasiado genial para no mencionarlo, así que aquí vamos.

Oh, great, so here we go.
Oh, genial, así que ahi vamos.

We only do shared tables, so here we go.
Aquí se comparte mesa, así que aquí tienen.

So here we go, thethird teaser of Crescendo,
Así que aquí vamos con el terce teaser de Crescendo,

That's probably why you downloaded this app in the first place, so here we go.
Probablemente esa es la razón por la que descargaste esta aplicación, así que aquí vamos.

we're only gonna get a few more chances to do this this year, so here we go.
sólo tendremos pocas oportunidades más de hacerlo este año, así que aquí vamos.

we're likely dealing with the latter, so here we go.
que es probable hacer frente a este último, así que aquí vamos.

There is no better way to understand the core of a startup than getting to know their founders, so here we go.
No hay mejor forma de entender el alma de una startup que conociendo mejor a sus fundadores, así que aquí vamos.

you have never played… against turmoil and confusion, so here we go.
nunca has jugado… contra la agitación y la confusión, así que aquí vamos.

I was allowed to do the first ceremonial strip, so here we go.
estaba habilitado para jalar la primera tira ceremonial, así que aquí vamos.

So here we go, three easy ways to cultivate peace in the moments of chaos.
Así que ahí van, tres maneras sencillas para cultivar paz en los momentos caóticos.

the first thing is a presentation, so here we go!
lo mejor será empezar con una presentación, así que allá vamos!